Question

Найдите 5 заимствованых фразеологизмов. Определите их значение, составить с ними предложения.

Answer 1

Это был не ученик, а исчадие ада!
Такую башню можно увидеть только с высоты птичьего полёта
Когда папа понял, в чем дело, он воскликнул: «Так вот где собака зарыта!»
Когда мальчик пришёл в новый класс, он чувствовал себя не в своей тарелке
Я никогда не откладываю работу в долгий ящик

Answer 2

Конечно! Вот пять заимствованных фразеологизмов со значениями и примерами предложений:

1. "Bona fide" (латинское выражение) - с истинными намерениями или доброй верой. Пример предложения: Он представился как бона фиде эксперт в области искусства.

2. "Carte blanche" (французская фраза) - полная свобода действий или полномочия. Пример предложения: Мы дали ему полную свободу действий, давая ему карте бланш.

3. "Déjà vu" (французская фраза) - ощущение, что ситуация уже произошла ранее. Пример предложения: Когда я впервые увидел этот город, у меня возникло ощущение дежавю.

4. "Fait accompli" (французская фраза) - неизбежное или завершенное фактическое положение дел. Пример предложения: Он объявил свои решение как фе акомпли, и остальным не осталось ничего делать.

5. "Schadenfreude" (немецкое выражение) - радость от несчастья или неудачи других. Пример предложения: Хотя это нехорошо, но она испытала некоторую шаденфройд, когда услышала о его неудаче.

Эти фразеологизмы представляют собой выражения, которые стали устоявшимися в других языках и принятыми в других культурах.