Question

Укажите фразеологизм который представляет собой кальку с Латинского языка a)руки прочь Б)пойти впрок В) мороз пробирает до костей Г) капля камень точит С пояснением почему ? Срочноооо

Answer 1

Ответ:

кпля камень точит

Объяснение:

это калька из произведения римского поэта Овидия "Послания с Понта", где она звучала, скорее, "капля долбит камень" или "капля, непрерывно падая, долбит скалу".

Answer 2

Фразеологизм, который представляет собой кальку с латинского языка, это "Г) капля камень точит".

Пояснение: Фразеологизм "капля камень точит" означает, что постепенные и упорные действия приводят к значительным результатам или изменениям. Он является калькой с латинского выражения "gutta cavat lapidem" (капля пробивает камень), которое имеет аналогичный смысл.

В данном фразеологизме происходит перевод слово в слово с латинского языка на русский, сохраняя его основное значение и форму.