Question

Задание 1. Выделите ошибки, связанные с нарушением лек¬сической сочетаемости. Исправьте их. 1. Медсестра ради солдат не пожалела сил, чтобы помочь раненым бойцам вернуться в строй живыми. 2. Галя у нас очень трудолюбивая. Весь дом на ней висит: она и готовит, и стирает, и убирает. Если надо – за племянником присмотрит. 3. Судьба связала ее с местным трактористом Анатолием Жа¬риковым, за которого она вскоре и вышла замуж. 4. Какие доходы вы зарабатываете? (В. Матвиенко, политик). 5. Продуктов здесь дают впроголодь (А. Поборцев, тележур¬налист). 6. Когда я приехал в Париж, шел огромный дождь (В. Зайцев, модельер). 7. Под урожай будущего года посеяно 13 тыс. гектаров ози¬мых культур. 8. Дорогие друзья, через несколько времени мы с вами узна¬ем, кто победил (А. Масляков, телеведущий). 9. Эта проблема посетила нас в прошлом году (Ю. Лужков, мэр Москвы). 10. Не последнее слово российские рынки будут играть в этой борьбе (А. Венедиктов, редактор радиостанции «Эхо Москвы»). 11. Жизнь поставила перед Татьяной неразрешимый тупик (В. Комиссаров, телеведущий). 12. Ковалев взялся осуществлять свои предложения в жизнь. 13. Очередной поход в баню был у Галины Игнатьевны по¬просту огорчен. 14. Бог не простит нас, потому что мы осквернили все его заповеди. 15. С хулигана взыскали ущерб в пользу потерпевшего. 16. Предлагается увеличить эту планку (минимальную зар¬плату) за счет местных бюджетов (С. Севастьянова, телекорре¬спондент). 17. Он вступил в кандидаты в члены РКП/б/ и сотрудничал с Коминтерном в качестве переводчика. 18. В коллективе 57 человек. В основном это представители сольного пения, танцоры, чтецы. 19. Нынешней весной посевы корней были размещены на 1050 гектарах. 20. Некоторые люди довольно примитивно смотрят на при¬роду. 21. Народ ждет реальных экономических реформ и улучше¬ния жизненного уровня. 22. Вырос духовный мир читателей. Это отмечают работни¬ки библиотеки.6 23. Каждый крестьянин понимает, какое значение играет сев в борьбе за урожай. 24. Мягкой кошачьей походкой парень перепрыгнул через забор. 25. Москва очень дорогой город, но самые дорогие цены за-фиксированы во Владивостоке. 26. Большую роль в формировании общественного мнения имеет полнота и правдивость информации. 27. Книги Александры Марининой пользуются огромным интересом у читателей.

Answer 1

Ошибки, связанные  с нарушением лексической сочетаемости

1. Медсестра ради солдат не пожалела сил, чтобы помочь раненым бойцам вернуться в строй живыми.

    Корректно: Медсестра не жалела сил для раненых солдат, чтобы помочь им выжить (вернуться в строй).

2. Галя у нас очень трудолюбивая. Весь дом на ней висит: она и готовит, и стирает, и убирает. Если надо – за племянником присмотрит.

    Корректно: Галя у нас очень трудолюбивая – весь дом на ней держится: она и готовит, и стирает, и убирает, а если надо – и за племянником посмотрит.

3. Судьба связала ее с местным трактористом Анатолием Жариковым, за которого она вскоре и вышла замуж.

    Корректно: Судьба свела ее с местным трактористом Анатолием Жариковым, за которого вскоре она и вышла замуж.

4. Какие доходы вы зарабатываете? (В. Матвиенко, политик).

    Корректно: Какие доходы вы получаете?

5. Продуктов здесь дают впроголодь (А. Поборцев, тележурналист).

    Корректно: Продуктов здесь дают столько (так мало), что жить приходится впроголодь.

6. Когда я приехал в Париж, шел огромный дождь (В. Зайцев, модельер).

    Корректно: Когда я приехал в Париж, шел сильный дождь. (проливной дождь)

7. Под урожай будущего года посеяно 13 тыс. гектаров озимых культур.

    Корректно: Под будущий урожай посеяны озимые культуры на площади 13 тысяч гектаров.

8. Дорогие друзья, через несколько времени мы с вами узнаем, кто победил (А. Масляков, телеведущий).

    Корректно: Дорогие друзья, через несколько минут мы с вами узнаем, кто победил. (через некоторое время)

9. Эта проблема посетила нас в прошлом году (Ю. Лужков, мэр Москвы).

    Корректно: Эта проблема возникла у нас в прошлом году.

10. Не последнее слово российские рынки будут играть в этой борьбе (А. Венедиктов, редактор радиостанции «Эхо Москвы»).

    Корректно: Не последнюю роль в этой борьбе будут играть российские рынки.

11. Жизнь поставила перед Татьяной неразрешимый тупик (В. Комиссаров, телеведущий).

    Корректно: Жизнь поставила перед Татьяной неразрешимую задачу.

12. Ковалев взялся осуществлять свои предложения в жизнь.

    Корректно: Ковалев взялся претворять свои предложения в жизнь.

13. Очередной поход в баню был у Галины Игнатьевны попросту огорчен.

    Корректно: Очередной поход в баню у Галины Игнатьевны был попросту провален.

14. Бог не простит нас, потому что мы осквернили все его заповеди.

    Корректно: Бог не простит нас, потому что мы попрали все Его заповеди.

15. С хулигана взыскали ущерб в пользу потерпевшего.

    Корректно: С хулигана взыскали материальную компенсацию в пользу потерпевшего.

16. Предлагается увеличить эту планку (минимальную зарплату) за счет местных бюджетов (С. Севастьянова, телекорреспондент).

    Корректно: Предлагается поднять эту планку (минимальную зарплату) за счет местных бюджетов. (повысить этот уровень)

17. Он вступил в кандидаты в члены РКП/б/ и сотрудничал с Коминтерном в качестве переводчика.

    Корректно: Он стал кандидатом в члены РКП/б/ и в качестве переводчика начал сотрудничать с Коминтерном.  

18. В коллективе 57 человек. В основном это представители сольного пения, танцоры, чтецы.

    Корректно: Коллектив составляют 57 человек. В основном это певцы, танцоры, чтецы.

19. Нынешней весной посевы корнеплодов были размещены на 1050 гектарах.

    Корректно: Этой весной посевы корнеплодов были произведены на площади 1050 гектаров.

20. Некоторые люди довольно примитивно смотрят на природу.

    Корректно: У некоторых довольно примитивный взгляд на природу.

21. Народ ждет реальных экономических реформ и улучшения жизненного уровня. Вырос духовный мир читателей. Это отмечают работники библиотеки.

    Корректно: Народ ждёт настоящих экономических реформ и, как следствие, повышения жизненного уровня. Вырастает духовный интеллект читателей, как отмечают библиотечные работники.

23. Каждый крестьянин понимает, какое значение играет сев в борьбе за урожай.

    Корректно: Каждый крестьянин понимает, какую роль в борьбе за урожай играет правильный сев.

24. Мягкой кошачьей походкой парень перепрыгнул через забор.

    Корректно: По-кошачьи мягко парень перепрыгнул через забор.

25. Москва очень дорогой город, но самые дорогие цены зафиксированы во Владивостоке.

    Корректно: В Москве очень дорого жить, но самые высокие цены зафиксированы во Владивостоке.

26. Большую роль в формировании общественного мнения имеет полнота и правдивость информации.

    Корректно: Большое значение в формировании общественного мнения имеет полнота и достоверность информации.  

27. Книги Александры Марининой пользуются огромным интересом у читателей.

    Корректно: Книги Александры Марининой пользуются огромным спросом. // Книги Александры Марининой вызывают огромный интерес у читателей.

__

**Слишком большой объём задания не дает возможности для подробного анализа ошибок.

Answer 2

1. Медсестра не жалела сил ради солдат, чтобы помочь раненым бойцам вернуться в строй живыми.

2. Галя у нас очень трудолюбивая. Весь дом на ней держится: она и готовит, и стирает, и убирает. Если надо – присмотрит за племянником.

3. Судьба связала ее с местным трактористом Анатолием Жариковым, за которого она вскоре и вышла замуж.

4. Какие доходы вы зарабатываете? (В. Матвиенко, политик).

5. Продуктов здесь дают впрок (насыщенно) (А. Поборцев, тележурналист).

6. Когда я приехал в Париж, шел сильный дождь (В. Зайцев, модельер).

7. Под будущий урожай посеяно 13 тыс. гектаров озимых культур.

8. Дорогие друзья, через некоторое время мы с вами узнаем, кто победил (А. Масляков, телеведущий).

9. Эта проблема посетила нас в прошлом году (Ю. Лужков, бывший мэр Москвы).

10. Не последнюю роль будут играть российские рынки в этой борьбе (А. Венедиктов, редактор радиостанции «Эхо Москвы»).

11. Жизнь поставила перед Татьяной неразрешимую ситуацию (В. Комиссаров, телеведущий).

12. Ковалев взялся осуществлять свои планы в жизни.

13. Очередной поход в баню был у Галины Игнатьевны просто разочарованием.

14. Бог не простит нас, потому что мы нарушили все его заповеди.

15. С хулигана взыскали ущерб в пользу потерпевшего.

16. Предлагается увеличить эту планку (минимальную зарплату) за счет средств местных бюджетов (С. Севастьянова, телекорреспондент).

17. Он вступил в кандидаты в члены РКП/б/ и сотрудничал с Коминтерном в качестве переводчика.

18. В коллективе 57 человек. В основном это представители сольного пения, танцоры, чтецы.

19. Нынешней весной посевы корней были размещены на площади 1050 гектаров.

20. Некоторые люди довольно примитивно смотрят на природу.

21. Народ ждет реальных экономических реформ и улучшения уровня жизни.

22. Духовный мир читателей расширился. Это отмечают работники библиотеки.

23. Каждый крестьянин понимает, какое значение имеет сев в борьбе за урожай.

24. Парень перепрыгнул через забор с мягкой кошачьей походкой.

25. Москва очень дорогой город, но самые высокие цены зафиксированы во Владивостоке.

26. Большую роль в формировании общественного мнения играет полнота и достоверность информации.

27. Книги Александры Марининой пользуются огромным интересом у читателей.