Question

34. Переведите текст на русский язык. Перескажите его. Подберите заголовок, который отображает тему этой статьи.-На столі у вчителя класний журнал. Не шукайте родичів цього словасеред наших слів, бо воно запозичене. Утворене воно від французькогослова жур «день». Отож, журнал це щоденник, у який щодня заното-вують ваші позитивні й не дуже позитивні справи. За гарну оцінку вдомапохвалять, за погану – перепаде «на горіхи», та все ж не так, як у Голландії.Там увели спеціальний податок, який мають сплачувати батьки учня,який не проявляє старанності в навчанні.​

Answer 1

Ответ:

На столе у ​​учителя классный журнал. Не ищите родственников этого слова

среди наших слов, потому что оно заимствовано. Образованное оно от французского

слова жур «день». Так, журнал это дневник, в который ежедневно заното-

вуют ваши положительные и не очень положительные дела. За хорошую оценку дома

похвалят за плохую - перепадет «на орехи», но все же не так, как в Голландии.

Там ввели специальный налог, который должны платить родители ученика,

который не проявляет усердия в учебе

Объяснение:

Answer 2

На столе у учителя классный журнал. Не ищите родственников этого слова среди наших слов, потому что оно заимствовано. Оно образовано от французского слова "жур", что означает "день". Итак, журнал - это ежедневник, в который ежедневно записываются ваши положительные и не очень положительные дела. За хорошую оценку похвалят, за плохую - будет "штраф", но все же не так, как в Голландии. Там ввели специальный налог, который должны платить родители ученика, который не проявляет старания в учебе.

Пересказ:

Эта статья рассказывает о классном журнале, который является своего рода ежедневником для учителя. Он записывает все позитивные и негативные дела учащихся. За хорошие оценки учеников хвалят, а за плохие могут наказать. В статье также упоминается интересный факт о Голландии, где ввели специальный налог для родителей учеников, которые не проявляют достаточного старания в учебе.

Заголовок:

"Классный журнал: записи успехов и неудач учеников, и налоги в Голландии"