Question

"Пытаясь заставить себя полюбить то, что любят другие, возможно обмануть лишь окружающих, но не себя". Можно ли оставить деепричастие? Или правильнее написать "Когда мы пытаемся заставить себя полюбить то, что любят другие, мы можем обмануть лишь окружающих, но не себя"? Или "Попытками заставить себя полюбить то, что любят другие, возможно обмануть лишь окружающих, но не себя". Спасите

Answer 1

Ответ:

Пытаясь заставить себя полюбить то, что любят другие, мы обманываем лишь окружающих, но не себя.

Answer 2

Ответ:

"Пытаясь заставить себя полюбить то, что любят другие, мы обманываем лишь окружающих, но не себя"

"Когда мы пытаемся заставить себя полюбить то, что любят другие, мы можем обмануть лишь окружающих, но не себя"

"Попытками заставить себя полюбить то, что любят другие, лишь окружающих обмануть можно, но не себя"

Answer 3

Все три варианта, которые вы предложили, имеют право на существование и в целом корректны. Однако некоторые из них звучат более естественно и легко читаемо. Вот как я бы их оценил:

1. "Пытаясь заставить себя полюбить то, что любят другие, возможно обмануть лишь окружающих, но не себя." - Это предложение структурно верное, но может звучать несколько формально и слегка запутанно. Однако, оно оставляет деепричастие, как вы хотели.

2. "Когда мы пытаемся заставить себя полюбить то, что любят другие, мы можем обмануть лишь окружающих, но не себя." - Этот вариант более естественно звучит, он ближе к разговорному стилю. Также он полностью выражает идею о последствиях попыток изменить свои чувства.

3. "Попытками заставить себя полюбить то, что любят другие, возможно обмануть лишь окружающих, но не себя." - Этот вариант тоже хорошо звучит. Он более сжат и акцентирует внимание на действии (попытках) как на ключевом моменте предложения.

Итак, вы можете выбрать любой из этих вариантов в зависимости от стиля текста, который вы хотите создать.