Question

мне нужно 10 древнегреческих фразеологизмов главная информация и значения в алфовитном порядке для «Словаря фразеологизмов»

Answer 1

1 Десятая муза – новая область искусства

В греческой мифологии насчитывается девять муз, богинь — покровительниц наук и искусств. Соответственно, десятой музой позднее стали называть не существовавшие ранее области искусства (например, театр-варьете, радио, кино)

2 Находиться под эгидой - находиться под защитой. Эгида - щит Зевса, выкованный Гефестом, символ защиты богов. В середине щита находилась голова горгоны Медузы.

3 Объятия Морфея – сон со сновидениями

Морфей - бог сновидений, сын бога Гипноса.

4 Олимпийское спокойствие – ничем не возмутимое спокойствие

Выражение возникло из представлений о величественности греческих богов, собирающихся на горе Олимп.

5 Пальма первенства - превосходство в чем-либо. Пальмовая ветвь является атрибутом богини победы Ники, поэтому у греков был обычай награждать победителя в состязаниях пальмовой ветвью.

6 Петь дифирамбы - чрезмерно восхвалять, превозносить

Выражение возникло от названия хвалебных песен в честь бога вина Диониса, певшихся во время дионисийских шествий.

7 Провалиться в тартарары - провалиться в глубины преисподней

У греков Тартар - это мрачная бездна в глубине Земли, возникшая из хаоса.

8 Прометеев огонь – неугасимое стремление к достижению высоких целей

Титан Прометей похитил с неба огонь и научил людей пользоваться им. За это разгневанный Зевс повелел богу кузнечного дела Гефесту приковать Прометея к скале. Каждый день прилетал орел и терзал печень Прометея.

9 Пуп земли – человек, считающий себя центром вселенной

По легенде, мраморный камень с названием "пуп земли" (Омфал), обозначавший центр мира, был проглочен Кроносом вместо его сына – младенца Зевса.

10 Сизифов труд – бесполезные, повторяемые вновь и вновь усилия

Бог Зевс наказал Сизифа: в подземном царстве мертвых он должен был безостановочно вкатывать на гору тяжелый камень, который, почти достигнув вершины, сразу же катился обратно. Сизиф, царь Коринфа, поплатился за свое мошенничество. Ему удалось обмануть бога смерти Танатоса и бога Аида, владыку подземного царства мёртвых.

11 Ящик Пандоры - источник несчастий, бедствий. После похищения Прометеем огня для людей рассерженный бог Зевс прислал на землю красивую женщину с ларцом. Эта женщина, Пандора оказалась любопытной и открыла ларец, из которого на людей посыпались всевозможные человеческие несчастья.

Answer 2

Конечно, вот 10 древнегреческих фразеологизмов в алфавитном порядке, включая основную информацию и значения:

1. ἄκακος γὰρ ἐστὶ καὶ δίκαιος. (Akakos gar esti kai dikaios.) Значение: "Он (она) невинен (невинна) и справедлив(а)."

2. ἄνθρωπος μέτρον. (Anthropos metron.) Значение: "Человек — мера всех вещей." (Принцип, что разумное рассмотрение зависит от точки зрения индивида.)

3. γνῶθι σεαυτόν. (Gnothi seauton.) Значение: "Познай самого себя." (Призыв к самопознанию и разумению своих качеств.)

4. εὐτυχεῖν ἀρετή. (Eutuchein arete.) Значение: "Успех — это добродетель." (Успех зависит от качеств личности.)

5. καιρὸς πάντων ἀνθρώπων πατήρ. (Kairos panton anthropon pater.) Значение: "Кайрос (Подходящий момент) — отец всех людей." (Подчеркивает важность выбора правильного времени для действий.)

6. λόγος ἔχει δύναμιν. (Logos echei dynamin.) Значение: "Слово имеет силу." (Выражает важность вербального воздействия.)

7. μηδὲν ἄγαν. (Meden agan.) Значение: "Ничего чрезмерного." (Призывает к умеренности и избеганию чрезмерности.)

8. ὅπου χρή, ἐκεῖ χρή. (Hopou chre, ekei chre.) Значение: "Где необходимо, там и нужно." (Подчеркивает необходимость приспосабливаться к обстоятельствам.)

9. πάντα ῥεῖ. (Panta rhei.) Значение: "Все течет." (Выражает идею о непрерывной перемене в мире.)

10. ὕβριν μὴ πάσχε. (Hybrin mē pasche.) Значение: "Не допускай гордыни." (Предупреждение об опасности гордыни и заносчивости.)

Обратите внимание, что значения и интерпретации могут немного различаться в разных источниках, так как фразеологизмы имеют множество контекстов и интерпретаций.