Question

Kak pravilno napisat: у боли моей-голубые глаза. Тире надо?

Answer 1

Всё зависит от контекста. Если бы вы дали не одну строчку (а я так понимаю, что это строчка из стихотворения), а хотя бы четверостишие или фрагмент текста, можно было бы сказать точнее.

В принципе, как в известной песне "У беды глаза зелёные..." на стихи Т. Коршиловой, и в вашем предложении тире НЕ ставится.

НО! Если вы хотите интонационно (в речи вы бы сделал это усилением голоса) подчеркнуть, какова боль, какого цвета у неё глаза, то тире ставить нужно.

В тонкости русского языка вдаваться не буду. Будем исходить от контекста и интонации, какую вы вкладываете в эту фразу.

Answer 2

Ответ:

Это неполное предложение. Тире надо ставить, так как пропущено сказуемое.

У боли моей - голубые глаза

НО

При отсутствии паузы тире в эллиптическом предложении не ставится.

У боли моей голубые глаза

Объяснение:

Answer 3

Да, тире необходимо в данном случае. Правильно будет написать: "У боли моей - голубые глаза." Тире здесь используется для обозначения паузы или разделения фразы на две части, подчеркивая связь между болью и голубыми глазами.