Question

Правильно ли я написала? Есть ли ошибки? Если что, исправьте ошибки пожалуйста) Заранее благодарю! Я даже не знаю, если у тебя появится новая девушка, мы наверное никогда не будем общаться. Может быть ты расскажешь новой девушке обо мне, мне плевать.

Answer 1

Правильно ли я написала? Есть ли ошибки? Если что, исправьте ошибки, пожалуйста)  

Я даже не знаю, но, если у тебя появится новая девушка, мы, наверное, никогда не будем больше общаться. Может быть, ты расскажешь новой девушке обо мне, но мне плевать.

Я даже не знаю... Если у тебя появится новая девушка, мы, наверное, больше никогда не будем общаться. Может быть, ты расскажешь новой девушке обо мне, но меня это мало волнует.

Answer 2

Ваше предложение в целом грамматически правильное, но оно может звучать грубо или неуважительно, в зависимости от контекста и отношений между собеседниками. Если вы хотите выразить свое равнодушие к тому, как ваш собеседник рассказывает о вас новой девушке, можно сделать это более вежливо. Вот более уважительная версия:

"Мне безразлично, как ты расскажешь новой девушке обо мне. Я не против этого."

Этот вариант звучит менее агрессивно и выражает ваше равнодушие более дружелюбно.