Question

Примеры иноязычных пословиц с аналогами на русском языке, максимум 3.ПОЖАЛУЙСТА УМОЛЯЮ ПОМОГИТЕ​

Answer 1

Ответ:

как то так

Объяснение:1. Идущий степь пересечет (финская).

Дорогу осилит идущий.

2. Нет человека без недостатков (турецкая).

Конь о четырех ногах, да и тот спотыкается.

3. Кто воду носит, тот и кувшин ломает (турецкая).

Тот не ошибается, кто ничего не делает.

4. И короли ошибаются (вьетнамская).

На всякого мудреца довольно простоты.

5. Везде хлеб с коркой (литовская).

Нет розы без шипов.

Answer 2

Конечно, давайте рассмотрим несколько иноязычных пословиц с их аналогами на русском языке:

1. "Actions speak louder than words." *Аналог на русском:* "Не слова, а дела." Эта пословица подчеркивает важность не слов, а конкретных действий в решении проблем и достижении целей.

2. "When in Rome, do as the Romans do." *Аналог на русском:* "В чужой монастырь со своим уставом не ходят." Эта пословица подчеркивает необходимость приспособления к местным обычаям и правилам в незнакомой среде.

3. "Don't count your chickens before they're hatched." *Аналог на русском:* "Не говори гоп, пока не перепрыгнешь." Это предостережение о том, чтобы не делать выводов о будущем успехе до его фактического наступления.

Надеюсь, это поможет вам! Если у вас есть еще вопросы или если вам нужна дополнительная информация, не стесняйтесь спрашивать.