Question

Прочитайте предложения. Найдите в каждом предложении фразеологизм, объясните его значение. 1. – Вот про тебя и говорят, что ты – жадина. – Ленка прикусила язык, но обидное слово уже выскочило, теперь его не поймаешь. 2. «Они с Заплаточником –два сапога пара!» – вставил Рыжий. 3. Может, я на его месте вообще умерла бы от хохота. 4. У Николая Николаевича от волнения перехватило горло, и он задохнулся. 5. Мне дедушка много рассказывал про ваш город… У вас город особенный, старинный… Приедешь – навсегда останешься…Не променяешь ни на какие золотые горы. 6. Значит, не надо лезть на рожон. 7. Ему уступали дорогу, заглядывали в рот, когда он что-нибудь говорил, у него спрашивали совета по любому поводу. 8. Перед самым отъездом… Обидно… Так обидно!.. Прямо нож в спину! 9. «Слушай, – перебил меня Димка, – хватит мне зубы заговаривать! Говори, когда ты ей все рассказала?» 10. А мы сидели разряженные в пух и прах.

Answer 1

1) жадина – не хочет делится,

2)два сапога пара – похожи друг на друга

3) умерла бы от хохота – сильно смеялась(смеялся)

4)перехатило горло – от волнения

5) не променяешь ни на какие золотые горы – тебе понравится, никуда больше не захочешь

6) не лезть не рожон –говорят человеку, переходящему в поисках справедливости за рамки разумного

7)заглядывали в рот – очень внимательно или подобострастно слушать кого-либо

8) прямо нож в спину – когда тебе обидно,грустно

9) хватит зубы заговаривать – сладко врать, так что человек верет тебе, и делает что ты желаешь

10)в пух и прах – уставшие,убитые

Answer 2

1. "Вот про тебя и говорят, что ты – жадина." - Фразеологизм "говорить про кого-то" означает обсуждение, распространение мнения о ком-то, часто с негативным оттенком. В данном контексте выражение подчеркивает обидное замечание о жадности.

2. "Они с Заплаточником – два сапога пара!" - Фразеологизм "два сапога пара" означает, что два человека или предмета совершенно одинаковы, их нельзя отличить друг от друга. Здесь оно используется для подчеркивания схожести мнения или характера упомянутых людей.

3. "Может, я на его месте вообще умерла бы от хохота." - Фразеологизм "умереть от хохота" означает сильно смеяться. Здесь выражение подчеркивает невероятность, смехотворность ситуации.

4. "У Николая Николаевича от волнения перехватило горло, и он задохнулся." - Фразеологизм "перехватило горло" означает, что кто-то испытывает сильное волнение, чувствует затруднение в дыхании из-за эмоционального напряжения.

5. "У вас город особенный, старинный… Приедешь – навсегда останешься… Не променяешь ни на какие золотые горы." - Фразеологизм "не променять ни на какие золотые горы" означает крайне ценное, непереоценимое значение. Здесь оно используется для описания особенности и привлекательности города.

6. "Значит, не надо лезть на рожон." - Фразеологизм "лезть на рожон" означает вмешиваться, действовать в чужих делах, вопросах. Здесь выражение советует не вмешиваться в нежелательные ситуации.

7. "Ему уступали дорогу, заглядывали в рот, когда он что-нибудь говорил, у него спрашивали совета по любому поводу." - Фразеологизм "заглядывать в рот" означает внимательно слушать, следить за словами кого-то, выражая уважение или интерес.

8. "Перед самым отъездом… Обидно… Так обидно!.. Прямо нож в спину!" - Фразеологизм "нож в спину" обозначает предательство, коварство. Здесь выражение описывает ощущение обиды и предательства.

9. "«Слушай, – перебил меня Димка, – хватит мне зубы заговаривать! Говори, когда ты ей все рассказала?»" - Фразеологизм "зубы заговаривать" означает молчать, не высказываться. Здесь выражение используется в переносном смысле, подчеркивая желание услышать правдивую информацию.

10. "А мы сидели разряженные в пух и прах." - Фразеологизм "разряженные в пух и прах" означает полностью побежденные, разгромленные. Здесь выражение описывает положение, когда кто-то оказывается в крайне трудном, уничтоженном состоянии.