Question

Что относит слово газетчик к русской лексике если слово газета взято из итальянской лексике

Answer 1

Ответ:

Суффикс -чик-, который в русском языке слижит для образования названий лиц по профессии.

Answer 2

Слово газетчик относится к русской лексике, потому что оно образовано от слова газета с помощью суффикса -чик, который является типичным для русского языка. Слово газета, в свою очередь, заимствовано из итальянского языка, где оно означало «маленькая монета» или «листок бумаги». Итальянское слово, в свою очередь, происходит от латинского gazetta, которое также означало «маленькая монета». Таким образом, слово газетчик является результатом смешения русского и итальянского корней, но по своей форме и значению оно принадлежит русскому языку.