Question

Какую роль играет русский язык в таджикистане​

Answer 1

После распада СССР началась массовая миграция русскоязычного населения из Таджикистана. Но еще долгое время русский язык использовался (неофициально) как второй государственный. Это было связано с ассимиляцией языков, работе с архивами, которые преимущественно составлялись на русском, с преподаванием по русскоязычной литературе в  высших учебных заведениях. Русский оставался языком межнационального общения для многонационального этноса.

В 2000 году доля русскоязычного населения настолько упала, что язык перестал использоваться на государственном уровне. Но экономический спад в стране спровоцировал отток населения на заработки или обучение в Россию. Это потребовало знание языка. К тому же, обучение многим дисциплинам в вузах Таджикистана велось на русском.  

В 2011 году русскому языку на территории Таджикистана вернули статус языка межнационального общения. В крупных городах действуют русские и двуязычные  школы, работают русские театры и библиотеки. На русском составляются деловые документы, пишутся диссертации.

Answer 2

Русский язык играл и всё ещё играет важную роль в Таджикистане, хотя в последние годы его статус может быть несколько изменен. Вот несколько аспектов, связанных с ролью русского языка в Таджикистане:

1. Исторический контекст: Во времена Советского Союза, Таджикистан был одной из союзных республик, и русский язык был одним из двух официальных языков (наряду с таджикским) и широко использовался в государственных структурах, образовании и массовых коммуникациях. Многие таджики говорили на русском, и это облегчало общение между разными этническими группами.

2. Образование: Во времена Советского Союза, русский язык был важной составляющей образовательной системы. Многие учебники и материалы были на русском языке. В настоящее время, вместе с национальным языком, таджикским, русский остается языком образования в некоторых учебных заведениях, особенно в высшем образовании и некоторых технических специальностях.

3. Экономика и торговля: Русский язык до сих пор используется в деловых сферах и торговле. Многие таджикские предприниматели и специалисты поддерживают знание русского языка для успешного взаимодействия с российскими и другими русскоязычными партнерами.

4. Международное общение: Русский язык также остается важным для международного общения, особенно с русскоязычными странами и мигрантами.

5. Культурное влияние: Русская культура, литература и кино оказывают влияние на таджикское общество. Многие классические произведения русской литературы были переведены на таджикский язык и остаются популярными.

Однако стоит отметить, что в последние годы тенденции могут меняться. Многие постсоветские страны, включая Таджикистан, сталкиваются с ростом интереса к национальным языкам и культуре. В результате, русский язык может потерять часть своей доминирующей роли, но всё равно останется важным элементом социальной и культурной палитры Таджикистана.