Question

Исправьте следующие ошибочные структуры Играть значение, изобретать Америку, согласно с правилами, одержать первенство, счастливая година, уровень расширяется, цена дорожает, заведующий детского сада, ни гроша ни двора, ахиллесова рана, вернуться в свои пенаты, поднять тост, неминуемый триумф, заклятые друзья, в районе 5 часов вечера.

Answer 1

Исправить ошибочные структуры:

• играть значение - играть роль

• изобретать Америку - открыть Америку

• согласно с правилами - согласно правилам

• одержать первенство - одержать победу

• счастливая година - счастливый год

• уровень расширяется - уровень поднимается

• цена дорожает - цена повышается

• заведующий детского сада - заведующий детским садом

• ни гроша ни двора - ни кола ни двора

• ахиллесова рана - ахиллесова пята

• вернуться в свои пенаты - вернуться в родные пенаты

• поднять тост - произнести тост

• неминуемый триумф - неизбежный триумф

• заклятые друзья - заклятые враги

• в районе 5 часов вечера - в пять часов вечера

Answer 2

Исправленные структуры:

• Играть в значение.
• Изобрести Америку.
• Согласно правилам.
• Одержать победу.
• Счастливый год.
• Уровень расширяется.
• Цена возрастает.
• Заведующий детским садом.
• Ни гроша, ни двора.
• Ахиллесова пята.
• Вернуться в свои края/родные места.
• Поднять тост.
• Неизбежный триумф.
• Заклятые друзья.
• В районе 17 часов вечера.