Question

№6.Назовите устойчивые сочетания, в результате смешения которых образовались ошибочные выражения. Образец: играть значение = играть роль + иметь значение. Одержать успехи, оказать внимание, потерпеть потери, поднять тост, защитить степень, быть в поле внимания, наращивать мастерство, тратить нервы, одержать первенство, уделять заботу, уповать на лаврах, выполнение мечты, производить воздействие.

Answer 1

Ответ:

Одержать успехи=одержать победу +делать успехи,

оказать внимание=оказать почести+уделять внимание,

потерпеть потери=потерпеть поражение +понести потери,

поднять тост=поднять кубок+произнести тост,

защитить степень=защитить диссертацию +получить степень,

быть в поле внимания=быть в поле зрения +в зоне внимания,

наращивать мастерство=наращивать силу +оттачивать мастерство,

тратить нервы=тратить силы+мотать нервы, одержать первенство=одержать победу +добиться первенства,

уделять заботу=уделять внимание +проявлять заботу,

уповать на лаврах=почивать на лаврах +уповать на успех,

выполнение мечты=выполнение задания +исполнение мечты,

производить воздействие=производить работу +оказывать воздействие.

Answer 2

Ниже приведены устойчивые сочетания, в результате смешения которых образовались ошибочные выражения:

1. Оказывать внимание (из устойчивого выражения "обратить внимание") + показать интерес (из устойчивого выражения "проявить интерес") = оказать интерес.
2. Одержать успехи (из устойчивого выражения "постичь успехи") + достичь цели (из устойчивого выражения "достигнуть цели") = одержать цели.
3. Тратить нервы (из устойчивого выражения "изводить нервы") + истощить энергию (из устойчивого выражения "истощить энергию") = тратить энергию.
4. Уповать на лаврах (из устойчивого выражения "уповать на славе") + отдыхать на лаврах (из устойчивого выражения "отдыхать на заслугах") = уповать на отдых.
5. Выполнение мечты (из устойчивого выражения "осуществление мечты") + осуществить план (из устойчивого выражения "воплотить план") = выполнить план.
6. Производить воздействие (из устойчивого выражения "оказывать воздействие") + вызывать эффект (из устойчивого выражения "производить эффект") = производить эффект.

Обратите внимание, что эти ошибочные выражения не существуют в стандартном русском языке и являются результатом некорректного смешения устойчивых выражений.