Question

3. Подберите русские эквиваленты к белорусским фразеологиз- мам. (5 баллов) Першы блін сабаку, саломы ў агонь падкладаць, бы сыр у масле качацца, прапау як у валу упау, пабыу у вадзе и не мокры Нидзё, СРОЧНО​

Answer 1

Ответ:

Першы блін сабаку. Первый блин комом.

Саломы ў агонь падкладаць. Подливать масла в огонь.

Бы сыр у масле качацца. Как сыр в масле кататься.

Прапау, як у ваду упау. Как в воду канул.

Пабыу у вадзе и не мокры нидзе. Выйти сухим из воды.

Объяснение:

Answer 2

1. Первый блин комом.
2. Соломы не стоит.
3. Быть как сыр в масле.
4. Попасть как вол в овчарню.
5. Упасть в воду и не намочиться.