Question

Когда-то на Руси был обычай: накормив уходящих людей, скатерть снимали со стола и клали им под ноги. Люди уходили из дома по скатерти. Потом её разрывали на кусочки и, махая, показывали, что след ушедшего, а значит, и память о нём, остались в доме. Обычай этот давно утрачен, но отголосок его сохранился в языке. Назовите фразеологизм, в котором отражена давняя традиция проводов гостей. Изменился ли со временем его смысл? Назовите его.

Answer 1

Скатертью дорога. Это фразеологизм. Его значение изменилось. Сейчас это значит что то типа: идите куда по дальше. Т.е. противоположное значение пожелания счастливой дороги. Надеюсь помогла)

Answer 2

Скатерьтю дорожка. Это не освсем идите вы куда хотите, а на самом деле иди я не буду воспрепятствовать. Как и флаг тебе в руки.

Answer 3

Фразеологизм, отражающий давнюю традицию проводов гостей в России, это "провожать до порога". Со временем его смысл немного изменился. В настоящее время этот фразеологизм означает прощаться с кем-то, сопровождая его до выхода из дома или до определенного места, чтобы выразить вежливость и заботу о госте. При этом, смысл фразеологизма больше связан с общей идеей проводов и прощания, чем с конкретным действием, описанным в исходной традиции.