Question

Помогите пожалуйста сделать татарский язык:һөнәрле үлмәс һөнәрсез көн күрмәс мәкален ничек аңлыйсың?мәкальне дәфтәреңә яз. Сүз ясагыч кушымчаларның астына сыз.подскажите что тут надо делать ?

Answer 1

Тут нужно подчеркнуть под словообразовательными суффиксами.
hонэрле (-ле) ( с профессией человек) hонэрсез (- сез) (человек без профессии)
как понимаешь эту пословицу? ( вот тебе перевод):
Человек с профессией не умрёт, а человек без профессии не проживёт.

Answer 2

Конечно, я могу вам помочь с переводом и объяснением. Ваш запрос на татарском языке можно перевести на русский следующим образом:

"һөнәрле үлмәс һөнәрсез көн күрмәс мәкален ничек аңлыйсың? мәкальне дәфтәреңә яз. Сүз ясагыч кушымчаларның астына сыз."

Перевод на русский:

"Творчество без искусства, день без солнца, как ты оцениваешь свою статью? Запиши в журнал. Напиши под заголовком свои впечатления."

Исходя из перевода, это выглядит как инструкция или задание, которое, вероятно, предлагает вам оценить свою статью или творческое произведение, добавив свои впечатления в журнал. Вам, возможно, нужно описать свое мнение о том, как вы оцениваете свою работу.

Если у вас есть конкретные вопросы по данному заданию или если у вас есть другие вопросы по татарскому языку, дайте мне знать, и я постараюсь помочь вам лучше.