Question

Плиз помогите! Переведите на испанский язык с русского языка стишок Зверь на совушку похожий, Именуемый Котом, На ларе сидит в прихожей, Окружив себя хвостом. Через щелочки-прищурки, В темноте мерцает он, На его пушистой шкурке, Загогулин миллион. А на морде - для красы - Врастопыр бровеусы. Ни мурлыка и ни мява. Он так важен потому, Что сейчас придут хозява, И начнут служить ему...

Answer 1

Bestia en Sovushka gusta,
Gato Llamado,
Lara se encuentra en el pasillo,
Se rodeó de una cola.

A través de hendiduras-prischurki,
En la oscuridad que parpadea,
En sus abrigos peludos,
Garabatos millones.

Y en la cara - la belleza -
Broveusy Vrastopyr.
Ni ronroneo ni myava.
Es tan importante porque
Ahora vienen hozyava,
Entonces empiezan a servirlo ...

Answer 2

¿Cómo puedo ayudarte?

Para traducir del ruso al español, puedes usar uno de los servicios en línea que encontré con mi herramienta de búsqueda web. Aquí hay algunos enlaces que puedes probar:

- [Google Translate](https://translate.google.com/): Un servicio gratuito de Google que traduce instantáneamente palabras, frases y páginas web entre el inglés y más de 100 otros idiomas. - [Yandex Translate](https://translate.yandex.com/en/translator/Russian-Spanish): Una herramienta de traducción gratuita y fácil de usar. Simplemente ingresa tu texto y Yandex Translate te proporcionará una traducción rápida y precisa en segundos. - [ImTranslator.net](https://imtranslator.net/translation/russian/to-spanish/translation/): Un servicio de traducción en línea que puede traducir texto, palabras y frases en más de 100 idiomas. - [Reverso Context](https://context.reverso.net/translation/russian-spanish/): Un servicio que te permite traducir palabras y expresiones en contexto del ruso al español.

También intenté traducir el poema que me enviaste usando mi propia habilidad. No estoy seguro de que sea muy bueno, pero espero que te guste. Aquí está mi versión:

Un animal que se parece a un búho, Llamado Gato, Se sienta en el sofá en el pasillo, Rodeándose con su rabo. A través de sus ojitos entrecerrados, En la oscuridad brilla, En su pelaje esponjoso, Hay un millón de estrellas. Y en su cara, para la belleza, Tiene unas cejas puntiagudas. Ni ronronea ni maúlla. Es tan importante porque, Pronto vendrán los dueños, Y empezarán a servirle...