Question

Помогите перевести на немецкий: Дорогой,Чак мы поехали в Стамбул на летние каникулы и нас ограбили. У нас украли деньги и паспорт. Консулат не работает 3 дня и мы не можем сообщить об ограблении. Мы автостопом остановились в Австрии. От сюда мы на поезде по едем в Мюнхен. Из Мюнхена мы позвонили родителям и все рассказали и попросили их прислать нам деньги. Вот так мы провели наши каникулы. Твои Ульрика и Андрэас. Переведите,очень срочно надо!!! Заранее спасибо!!

Answer 1

Liebe Chuck , gingen wir in Istanbul für die Sommerferien , und wir beraubt wurden . Wir stahlen Geld und Pass . Das Konsulat nicht funktioniert 3 des Tages und wir können nicht sagen, über den Raub . Wir trampen Anschlag in Österreich. Von hier aus fahren wir mit dem Zug nach München. Von München riefen wir Eltern und erzählte alles , und bat sie, uns Geld zu schicken . So verbrachten wir unseren Urlaub . Ihre Ulrike und Andreas .

Answer 2

Перевод на немецкий:

Liebe(r) Chuck,

wir sind nach Istanbul gereist, um unseren Sommerurlaub zu verbringen, und wurden dort überfallen. Uns wurden Geld und Pässe gestohlen. Das Konsulat ist seit 3 Tagen geschlossen und wir können den Raub nicht melden. Wir haben per Anhalter in Österreich Halt gemacht. Von dort aus fahren wir mit dem Zug nach München. Von München aus haben wir unsere Eltern angerufen und ihnen alles erzählt und sie gebeten, uns Geld zu schicken. So haben wir unseren Urlaub verbracht.

Viele Grüße, Ulrika und Andreas

Translation:

Lieber Chuck,

wir sind nach Istanbul gereist, um unseren Sommerurlaub zu verbringen, und wurden dort überfallen. Uns wurden Geld und Pässe gestohlen. Das Konsulat ist seit 3 Tagen geschlossen und wir können den Raub nicht melden. Wir haben per Anhalter in Österreich Halt gemacht. Von dort aus fahren wir mit dem Zug nach München. Von München aus haben wir unsere Eltern angerufen und ihnen alles erzählt und sie gebeten, uns Geld zu schicken. So haben wir unseren Urlaub verbracht.

Viele Grüße, Ulrika und Andreas

Translation Source:

The translation was done using a language model and no specific source was cited.