Question

Transformati frazele de mai jos, selectate din opera lui Ion Creanga, în fraze cu propozitii subordonate. Doamne, prinde-l-voi strigoiul cela odat la oala cu smântâna, s-apoi las'!

Answer 1

Desigur, voi transforma frazele selectate din opera lui Ion Creangă în propoziții cu propoziții subordonate:

1. Original: "Doamne, prinde-l-voi strigoiul cela odată la oală cu smântâna, să apoi lăs'!" Transformare: Invocându-l pe Domnul, voi prinde acel strigoi odată la oală cu smântâna, ca să-l lăsăm apoi!

În această transformare, am folosit o propoziție subordonată circumstanțială de scop ("ca să-l lăsăm apoi") pentru a reda sensul original într-o structură mai complexă.