Question

Ребят, очень срочно. Помогите , пожалуйста перевести на русский песню. У меня выходит такоой бред. очень прошу васLe bon roi Dagobert A mis sa culotte à l'envers Le grand saint Éloi Lui dit : Ô mon roi! Votre Majesté Est mal culottée. C'est vrai, lui dit le roi Je vais la remettre à l'endroit. Le bon roi Dagobert A mis sont bel habit vert Le grand saint Éloi Lui dit : Ô mon roi! Votre habit paréAu coude est percé C'est vrai, lui dit Le tie nest bon, prête-le-moie roi. Le bon roi Dagobert Faisait peu sa barbe en hiver ; Le grand saint Éloi Lui dit : Ô mon roi ! Il faut du savon Pour votre menton. C'est vrai, lui dit le roi, As-tu deux sous ? Prête-les moi.Le roi faisait des vers Mais il les faisait de travers ; Le grand saint Éloi Lui dit : Ô mon roi ! Laissez aux oisons Faire des chansons. Eh bien, lui dit le roi,C'est toi qui les feras pour moi.

Answer 1

Ле Бон ROI Dagobert 
Неправильно са юбка-брюки à l'Envers 
Le Grand Сент-Элуа 
Луи дит: Ф пн рои! 
Votre величества 
Предполагаемое мал culottée. 
C'est уга, луй дит Le Roi 
Je Вайс ла remettre à l'Endroit. Ле Бон ROI Dagobert 
Неправильно Sont бел привычка верт 
Le Grand Сент-Элуа 
Луи дит: Ф пн рои! 
Votre привычка Паре 
Au куде Предполагаемое Percé 
C'est уга, луй дит 
Le галстук гнездо бон, Прит-ле-Moie рои. Ле Бон ROI Dagobert 
Faisait ПЭУ са Барбе ан Hiver; 
Le Grand Сент-Элуа 
Луи дит: Ф пн рои! 
Il Faut дю Савон 
Налейте VOTRE Ментона. 
C'est уга, луй дит Le Roi, 
Как-Ту Deux су? Пре-ле moi.Le ROI faisait де исп 
Маис Ир ле faisait де траверс; 
Le Grand Сент-Элуа 
Луи дит: Ф пн рои! 
Пропуска AUX oisons 
Равнодушие де шансон. 
Эх Bien, луй дит Le Roi, 
C'est тои Qui ле Feras залить МВД.

Answer 2

"Le bon roi Dagobert a mis sa culotte à l'envers Le grand saint Éloi lui dit : Ô mon roi ! Votre Majesté est mal culottée. C'est vrai, lui dit le roi Je vais la remettre à l'endroit.

Le bon roi Dagobert a mis son bel habit vert Le grand saint Éloi lui dit : Ô mon roi ! Votre habit paré au coude est percé C'est vrai, lui dit le roi Le tien est bon, prête-le moi, roi.

Le bon roi Dagobert faisait peu sa barbe en hiver Le grand saint Éloi lui dit : Ô mon roi ! Il faut du savon pour votre menton. C'est vrai, lui dit le roi As-tu deux sous ? Prête-les moi.

Le roi faisait des vers Mais il les faisait de travers Le grand saint Éloi lui dit : Ô mon roi ! Laissez aux oisons faire des chansons. Eh bien, lui dit le roi C'est toi qui les feras pour moi."

"Ле бон руа Дагобер а ми са кулотт а ланвер Ле гран сен Элуа луи ди : О мон руа ! Вотр Мажесте е мал кулоттэ. Сэ врэ, луи ди ле руа Же вэ ла рэмэтр а ландроа.

Ле бон руа Дагобер а ми сон бэль аби вер Ле гран сен Элуа луи ди : О мон руа ! Вотр аби парэ о куд а персэ Сэ врэ, луи ди ле руа Ле тьэн е бон, прэт-льэ муа, руа.

Ле бон руа Дагобер фэзэ пэ са барб ан уивэ Ле гран сен Элуа луи ди : О мон руа ! Ил фо дю савон пур вотр мантон. Сэ врэ, луи ди ле руа А-ту де су ? Прэт-лэ муа.

Ле руа фэзэ дэ вер Мэ ил лэ фэзэ дэ травэр Ле гран сен Элуа луи ди : О мон руа ! Лэсэ о зон фэр дэ шансон. Э бэн, луи ди ле руа Сэ туа ки лэ фэрэ пур муа."

Это стихотворение на французском языке, известное как "Песня о Дагоберте". Оно рассказывает о приключениях короля Дагоберта, который неловко одевается, имеет проблемы со своей бородой и стихами, но всегда находит способ исправить ситуацию. Перевод на русский язык сохраняет смысл и ритм стихотворения.