Question

Основные этапы развития синологии

Answer 1

Синология - это филологическая наука о изучении традиций и истории Китая (или китаеведение). 
Впервые синология появилась в 15 веке в связи с миссионерскими проповедями поэтому считалась духовной дисциплиной до 19 века. 
Первое воспоминание о Китае было сделано португальцами после открытия побережья пути из Африки в Индийский океан. Португальцы издали "Трактат о вещах Китая" (середина 16 века) - это была первая европейская книга-писание о Китае. В 70х годах 18 века Испания подхватила волну от Португалии и ими были издана вторая европейская  книга и третья  "История замечательнейших вещей, обрядов и обычаев великого королевства Китай". Но никого из авторов нельзя назвать синологами - никто не знал китайского языка и вся информация была основана на пересказах переводчиков. 
Ранняя европейская синология началась в Италии. Мы можем назвать по праву первых синологов Микели Руджери и Маттео Риччи их дневники были объединённые в книгу "О христианских экспедициях в Китай" изданную в начале 17 века. 
В 30х годах 18 века, в Неаполе было создано первое научно-исследовательское учреждение для изучения Китая и преподавания китайского языка.
Из-за дипломатических разногласий миссионерская синология пала и следующие воспоминая пришлись на 19 век. 
Франция заинтересовалась Китаем и в колледжах началось преподавание китайской культуры и литературы. На ряду с Францией синология развивалась в Британии, России, Германии и Голландии. 
Следующий этап - развитие в 20 веке. 
Кроме изучения древних литературных памятников, начинаются полевые исследования современного Китая и археологическое изучение. До окончания 1-й Мировой войны работали старые синологические центры. 
В 20х годах 20 века начинается новая генерация синологов. 
Середина 20го века - случилась эволюция мирового китаеведения. Сформировались направления-  даология, буддология, исследования архаического Китая, исследования связей Китая и Европы в новое время, история литературной и эстетической мысли, религиоведение Китая. Литературоведение перешло к изучению общекультурных процессов и феноменов.
Во время советской синологии акцент ставили на изучение повстанческих движений, историю КПК и простонародной культуры. 
В связи с изменениями идеологий, в 70х годах 20 века формируется новая генерация отечественных исследователей, что работают до сих пор. Серьёзным достижением синологии стало издание "Большого китайско-русского словаря" в 4 тома. 
Крупнейшим научным проектом начала 2000-х годов  является энциклопедия "Духовная культура Китая". 

Answer 2

Основные этапы развития синологии

Синология - это наука, изучающая китайскую культуру, историю, язык и литературу. Развитие синологии прошло через несколько основных этапов.

1. Первые этапы развития синологии: На ранних этапах развития синологии, особенно в западных странах, изучение Китая было связано с колониальными интересами и торговыми связями. В этот период синология была скорее ориенталистикой, чем научной дисциплиной.

2. Развитие синологии в Китае: В Китае самостоятельное изучение китайской культуры началось в XVIII веке. В это время были созданы первые китайские академии и университеты, где проводились исследования по истории, философии, литературе и языку.

3. Развитие синологии в западных странах: В западных странах синология начала развиваться в XIX веке. В этот период были основаны первые университетские кафедры по изучению китайской культуры и языка. Одним из важных этапов в развитии синологии в западных странах стало создание Школы синологии в Париже в 1814 году.

4. Развитие современной синологии: В XX веке синология стала более систематической и научной дисциплиной. Были разработаны новые методы и подходы к изучению китайской культуры, истории и языка. Синология стала важной областью исследований во многих университетах и научных центрах по всему миру.

5. Современные тенденции в синологии: В настоящее время синология продолжает развиваться и привлекать внимание исследователей. Современные тенденции включают в себя использование новых методов и технологий, таких как компьютерные моделирование и анализ больших данных, для изучения китайской культуры и истории.

6. Важность синологии: Синология играет важную роль в понимании истории и культуры Китая, а также в развитии культурных связей между Китаем и другими странами. Изучение китайской культуры и языка помогает углубить взаимопонимание и сотрудничество между различными культурами и народами.

Вывод: Основные этапы развития синологии включают первые этапы связанные с колониальными интересами и торговыми связями, развитие синологии в Китае, развитие синологии в западных странах, развитие современной синологии, современные тенденции в синологии и важность синологии в понимании истории и культуры Китая