Question

Помогите перевести текст с немецкого на русский только не надо там через всякие переводчики онлайн Nach dem Unterricht hat der Schüler frei. Sonntag ist eben ein Tag, an dem man richtig ausschlafen kann. In der Freizeit kann man sich erholen, sich entspannen.  Viele Menschen gehen ihrer Lieblingsbeschäftigung nach, sie betreiben ein Hobby.   Am Wochenende kann man die Strapazen (Sorgen, Anstrengungen) des Alltags vergessen. Bei schönem Wetter fahren viele Städter ins Grüne, sie machen einen Ausflug, eine kleine Tour, ein Picknick im Freien. Im Winter macht man sich zu Hause gemütlich oder lädt Freunde zu einer Party ein, spielt am Computer oder sieht fern.   Mein Hobby ist___________________________________. Manchmal gehe ich mit meinen Freunden spazieren oder ins Kino. Aber Freizeit ist immer zu wenig, deshalb träume ich oft davon, mehr Freizeit zu haben.  Am Sonntag wache ich ziemlich spät auf. Der Sonntag ist der einzige Tag in der Woche, an dem man sich entspannen kann. Für den Nachmittag verabrede ich mich gern mit meinen Freunden. Vorher erledige ich Hausaufgaben oder übe für die nächste Klassenarbeit. Bei gutem Wetter treffe ich mich zum Fußballspielen mit meinen Freunden im Park. Abends spiele ich am Computer, sehe fern oder lese das Buch.

Answer 1

После уроков ученик свободен.Воскресенье-как раз тот день,в который можно хорошенько выспаться.В свободное время можно отдохнуть,расслабиться.Многие люди занимаются своими любимыми занятиями,своим хобби.

На выходные можно забыть лишения (заботы,напряжение) будней.При хорошей погоде выезжают многие городские на природу,они предпринимают вылазку,маленький тур,пикник на природе.Зимой уютно устраиваются дома и приглашают друзей на вечеринку,играют на компьютере или смотрят телевизор.
Моё хобби_____________________ .Иногда я хожу со своими друзьями гулять или в кино.Но свободного времени всегда мало,поэтому я часто мечтаю о том,чтобы свободного времени было побольше.

В воскресенье я просыпаюсь достаточно поздно.Воскресенье-единственный день недели,в который можно расслабиться.На послеобеденное время я с удовольствием договариваюсь со своими друзьями.До этого я делаю своё домашнее занятие и готовлюсь к следующей контрольной работе.
При хорошей погоде я встречаюсь со своими друзьями в парке для игры в футбол.Вечером я играю в компьютер,смотрю телевизор или читаю книгу.

Answer 2

После занятий ученик имеет свободу. Воскресенье - это день, когда можно по-настоящему выспаться. В свободное время можно отдохнуть, расслабиться. Многие люди занимаются своими любимыми делами, у них есть хобби. В выходные люди могут забыть о трудностях и напряжении повседневной жизни. В хорошую погоду многие люди из города едут на природу, делают прогулку, небольшое путешествие, пикник на свежем воздухе. Зимой устраивают уют у себя дома или приглашают друзей на вечеринку, играют на компьютере или смотрят телевизор. Моим хобби является _________________. Иногда я гуляю с друзьями или хожу в кино. Но всегда не хватает свободного времени, поэтому часто мечтаю о том, чтобы иметь больше свободного времени. В воскресенье я просыпаюсь довольно поздно. Воскресенье - единственный день в неделе, когда можно расслабиться. По договоренности я часто встречаюсь с друзьями в послеполуденное время. Перед этим я делаю домашнюю работу или готовлюсь к следующему контрольному заданию. При хорошей погоде я встречаюсь со своими друзьями для игры в футбол в парке. Вечером я играю на компьютере, смотрю телевизор или читаю книгу.