Question

Тит продал Юлию лопату, посулив, что она прослужит вечно. Сучковатый черенок обломился. Что скажет претор? А курульные эдилы?

Answer 1

При розгляді цього випадку, претор може вирішити, що Юлія має право на повернення коштів або заміну лопати, оскільки продавець, Тит, не виконав своєї обіцянки про те, що лопата буде служити вечно. Залежно від обставин, претор може вимагати компенсації від Тита або накласти штраф.

Щодо курульних едилів, їх роль полягає в забезпеченні порядку і суспільної безпеки. В даному випадку, курульні едилі можуть виконувати функцію посередників або свідків при вирішенні спору між Титом і Юлією. Вони можуть допомогти встановити факти і засвідчити порушення угоди з боку Тита, що може вплинути на подальші рішення претора.

В кінцевому підсумку, рішення претора та дії курульних едилів будуть залежати від конкретних обставин справи, доказів, які представляються і вирішення правових питань на основі законів та норм Римського права.

Answer 2

По вашему описанию, Тит продал Юлии лопату, обещая, что она будет служить вечно, но сучковатый черенок лопаты сломался. Претор и курульные эдилы могут принять разные меры в этой ситуации в зависимости от контекста и обстоятельств.

Претор, как правитель или представитель власти, может рассмотреть жалобу Юлии на некачественный товар и потребовать компенсацию или замену лопаты. Он может также проверить, были ли нарушены какие-то законы или правила в процессе продажи.

Курульные эдилы, занимающие должности общественных должностных лиц в древнем Риме, могут быть призваны посредничать в разрешении конфликта между Титом и Юлией. Они могут предложить справедливое решение, учитывая обе стороны, и поощрить мирное урегулирование спора.

Важно уточнить, что контекст и детали ситуации могут влиять на точный ответ и реакцию претора и курульных эдилов.