Question

В арабских источниках кыпчаков называли? В европейских?

Answer 1

В арабских Дешти кипчак а в европейских половцы

Answer 2

В арабских источниках кыпчаков часто называли "قِفْجَاق" (произносится как "Qifjaq" или "Qipchaq"). Это название было использовано арабскими авторами для обозначения этноса или народа, который совпадает с тем, что в европейской истории известен как "Кипчаки" или "Половцы". Отметим, что в арабских источниках иногда можно встретить различные вариации написания этого названия.

В европейских источниках эта группа народов, также известных как кыпчаки, обычно упоминалась под именами "Половцы" или "Куманы". Эти термины широко использовались средневековыми хроникерами и историками Европы для обозначения народов, которые были соседями древних Русских княжеств и могучего Киевского княжества.

Следует отметить, что названия народов и этносов могут различаться в разных источниках и зависеть от времени и места написания исторических документов.