Question

5 пословиц о человеке на казахском ​

Answer 1

1)Тілеушінің бір беті қара

Бермеушінің екі беті қара.

    

У просителя одна щека горит 

у отказывающего горят обе щеки

2)Берген жомарт емес, алған жомарт.

Не тот щедр, кто дает, а тот кто не берет.

3)Адамдықтан үлкен ат жоқ, 

Наннан үлкен ас жоқ.     

Самая святая пища – хлеб, 

самое святое имя – человек

4)Талабы жоқ жас – 

Қанаты жоқ құс.    

 Человек без цели, что птица без крыльев

5)Адамның күні адаммен.    

Человеку без человека жизни нет.

Answer 2

Казахский язык обладает множеством мудрых пословиц и поговорок о человеке. Вот пять из них:

1. "Өзіңе ер келмейдіктен кейін басқа да ер келмейді." (Özіŋe er kelmeıdіkten keıіn basqa da er kelmeıdі.) - "Если ты не сможешь управлять собой, то никто другой не сможет."

2. "Адамның ең тамаша көзі – бірінші көрген күні." (Adamnyń eń tamaşa közі – birіnşі körgen küni.) - "Самый прекрасный взгляд человека - это первый взгляд."

3. "Әр адам бірнеше адамға төбе болып жатқан." (Är adam birneshe adamğa töbe bolyp zhatqan.) - "Каждый человек имеет грехи перед другими людьми."

4. "Су жоқ адам ағаштың көпіршігінен табық." (Su joq adam ağashtyń köpіrshіgіnen tabyq.) - "Без воды человек как дерево без корней."

5. "Әр адам сапасынан танылады." (Är adam sapasynan tanyladı.) - "Человека узнают по его делам."

Эти пословицы передают мудрые истины о человеке и его характере, обращая внимание на важные аспекты личности и поведения.