Question

34. Российские предприниматели находились в деловой поездке в Индии и были приглашены на ужин к одному бизнесмену.Войдя в дом, гости увидели развешенные хозяином под по-толком многочисленные свастики. Руководитель делегации че-рез переводчика выразил недоумение по поводу такой встре-чи. В ответ хозяин объяснил, что на Востоке свастикас древности считается символом счастья и благополучия.Именно поэтому он и развесил эти символы, желая счастьяи благополучия гостям.Из-за чего чуть было не возникла конфликтная ситуация?​

Answer 1

Ответ:

Из-за того что у руководителя делегации возникло недоумение насчёт свастки

Answer 2

Чуть не возникла конфликтная ситуация из-за недопонимания культурных различий. В данном случае, российские предприниматели, вероятно, не были знакомы с традициями и символикой Восточных культур, в том числе с тем, что свастика в Индии имеет древнюю и положительную символику.

На Западе свастика ассоциируется с нацистской Германией и негативными историческими событиями, но на Востоке, в том числе в Индии, свастика имеет совершенно иное значение. В индуизме, буддизме и других религиозных и культурных традициях свастика считается древним символом удачи, счастья и благополучия.

Из-за незнания этой культурной особенности, руководитель делегации, видя свастики, мог реагировать отрицательно, подумав, что хозяин имеет связь с нацизмом или распространяет негативные идеологии. Однако, благодаря объяснению хозяина и переводчика, недопонимание было разрешено, и участники поняли, что в данном контексте свастика является символом добра и позитива.

Важно понимать, что в межкультурном общении всегда необходимо быть открытым к пониманию и уважению культурных различий, чтобы избежать недопониманий и конфликтов.