Question

Переведите на испанский язык: 1. Мария сказала, что уже купила новое платье, а завтра собирается купить туфли и сумку 2. Мы объяснили официанту, что заказывали суп, а не салат. 3. Мой друг, когда возвращался из поездок, всегда рассказывал, какие города он посетил, и какие отели ему понравились. 4. Мы подумали, что если у нас останется время, мы обсудим этот вопрос завтра на собрании. 5. Хосе спросил, где я была в отпуске прошлым летом, и куда хочу поехать в следующем году. 6. Нам объяснили, что запрещено заходить в ресторан с собаками 7. Мой муж сообщил, что он уже купил билеты в агентстве, но что в следующем году он закажет билеты через интернет. 8. Официант говорит клиенту, что обслужит его через минуту 9. Врач объяснил, что если Андрей хочет чувствовать себя лучше, ему надо бросить курить и начать заниматься спортом. 10. Я хотел бы знать ,почему Алисия ко мне так плохо относится и не хочет оставить меня в покое

Answer 1

Ответ:

1. María dijo que ya compró un vestido nuevo y que mañana va a comprar zapatos y una bolsa

2. Le explicamos al camarero que pedíamos sopa, no ensalada.

3. Mi amigo, cuando regresaba de sus viajes, siempre me decía qué ciudades había visitado y qué hoteles le gustaban.

4. Pensamos que si nos quedaba tiempo, discutiremos el tema mañana en la reunión.

5. José me preguntó dónde estaba de vacaciones el verano pasado y a dónde quería ir el próximo año.

6. Nos explicaron que está Prohibido entrar al Restaurante con perros

7. Mi esposo informó que ya había comprado boletos en la agencia, pero que el próximo año reservaría boletos a través de Internet.

8. El camarero le dice al cliente que lo atenderá en un minuto

9. El médico explicó que si Andrei quiere sentirse mejor, debe dejar de fumar y comenzar a hacer ejercicio.

10. Me gustaría saber por qué Alicia me trata tan mal y no quiere dejarme sola

Answer 2

1. María dijo que ya compró un vestido nuevo y que mañana piensa comprar unos zapatos y un bolso.
2. Le explicamos al camarero que habíamos pedido sopa en lugar de ensalada.
3. Mi amigo siempre contaba cuando regresaba de sus viajes qué ciudades había visitado y qué hoteles le gustaron.
4. Pensamos que si tenemos tiempo, discutiremos este asunto mañana en la reunión.
5. José preguntó dónde estuve de vacaciones el verano pasado y a dónde quiero ir el próximo año.
6. Nos explicaron que está prohibido entrar al restaurante con perros.
7. Mi esposo dijo que ya compró los boletos en la agencia, pero que el próximo año los ordenará por internet.
8. El camarero le dice al cliente que lo atenderá en un minuto.
9. El médico explicó que si Andrés quiere sentirse mejor, debe dejar de fumar y comenzar a hacer deporte.
10. Me gustaría saber por qué Alicia me trata tan mal y no me deja en paz.