Question

2. В Японии принято извиняться, что нечем угос тить гостя, хотя стол ломится от кушаний. Как выдумаете, почему так говорят японцы?​

Answer 1

Как вести себя за столом

Если вам предложили напиток, то необходимо приподнять свой стакан и дождаться пока его наполнят. Также советую оказать такую же услугу своим соседям в ответ.

Если вы вы пользуетесь за столом палочками, строго рекомендую вам не делать следующее:

- не размахивайте палочками
- не указывайте палочками на кого-либо или что-либо
- не скрещивайте палочки
- не втыкайте палочки в рис и другую еду (это связано со смертью)
- не стоит двигать еду по тарелке и тарелку по столу

Answer 2

Этот японский обычай связан с культурой и этикетом, которые считают важными в японском обществе. В Японии долгое время считалось приличным проявлять скромность и уважение к другим, особенно в контексте гостеприимства. Произнося фразу вроде "нечем угостить гостя", японцы подчеркивают свою скромность и стараются не показывать надменность или размах.

Такое поведение может быть связано с идеей деликатности и внимания к чувствам других людей. Когда гость заявляет, что "не хочет навредить", это создает атмосферу вежливости и уважения.

Важно также отметить, что японская культура имеет множество традиций, которые уделяют большое внимание внешнему проявлению уважения и дружелюбия. Этот обычай может быть частью более широкой практики в том, как японцы строят отношения и общаются друг с другом.