Question

Що означає вислів "пан Журден"?​

Answer 1

Ответ:

Пан Журден, буржуа середнього віку, батько якого розбагатів, торгуючи тканинами, має марнославне бажання стати аристократом. Він замовляє собі новий барвистий аристократичний одяг, демонструючи відсутність смаку, починає брати уроки із шляхетних мистецтв: фехтування, танцю, музики й філософії, роблячи дурня з себе, зі своїх учителів, і з шляхетних мистецтв. Його заохочує розорений аристократ Дорант. Він зневажає Журдена, проте потурає його ілюзіям, намагаючись вициганити в нього гроші для сплати своїх боргів.

Журден мріє одружити свою доньку Люсіль з аристократом, але сама Люсіль закохана в міщанина Клеонта. Слуга Журдена Ков'єль з допомогою пані Журден, розсудливою жінкою, організовує інсценізацію — видає переодягненого Клеонта за турецького принца. Журден хапається за можливість поріднитися із закордоним монархом, його переконують, що як батько нареченої, він теж буде висвячений у дворянство. П'єса завершується церемонією цього гротескного посвячення, балетною сценою, відомою як «турецька церемонія».

Объяснение:

Answer 2

Вислів "пан Журден" походить з комедії Молієра "Мізантроп" (Le Misanthrope), написаної у 1666 році. У цій п'єсі персонажі, зокрема головний герой Альцест, використовують різні імена або псевдоніми для намагання вираження своєї суперечливої природи і характеру.

"Пан Журден" — це один з псевдонімів, який використовує Альцест, щоб висміяти імена, які призводять до надмірної пафосності та претензійності. Саме з цього псевдоніма виникла іронія та глум над конвенційністю й облудністю високого суспільства того часу.

Звідси вислів "пан Журден" отримав значення насмішки з того, хто веде себе піднесено, показує важливість, але при цьому є шарлатаном чи прикидається важливою особою. У сучасному вживанні це може вказувати на когось, хто претендує на важливість або ексклюзивність, але насправді не має до цього підстав.