Question

КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫК. Просматривая тексты песен я все чаще натыкаюсь на это "표".Что это?Это ведь не "ㅍ"?Так ведь.Просто я тут в раздумиях как это читать и что это.

Answer 1

Ну почти... это комбинация  ㅍ и ㅛ. Читается (англ). "pyo"

Answer 2

Судя по вашему описанию, "표" - это вероятно корейская буква "피" (pi) со звуковым изменением. В корейском языке существует явление, называемое "아이 발음" (ai bal-eum), когда звук "ㅂ" (b) звучит как "ㅗ" (o) после гласных "ㅏ" (a) и "ㅐ" (ae).

Таким образом, "피" (pi) может звучать как "표" (pyo) в определенных контекстах. Возможно, вы видите эту букву в текстах песен или других текстах как часть слова или выражения, и она меняет свой звук из-за указанного явления.

Для точного определения и чтения буквы "표" вам, возможно, потребуется дополнительный контекст или информация о конкретном слове или фразе, где она встречается.