Question

‎В чем разница между 大きい и 大きな и 大きく и おおきいです?Пожалуйста, приведите примеры.​

Answer 1

Ответ:

то что одно это китай, другое это Япония

Answer 2

В японском языке существует несколько способов выражения степени или характера какого-либо качества, такого как размер. Рассмотрим разницу между данными выражениями:

1. 大きい (おおきい) - это просто прилагательное, означающее "большой" или "крупный". Оно используется для описания размера предметов или объектов.

Пример: この建物は大きいです。 (Это здание большое.)

2. 大きな (おおきな) - это форма прилагательного, называемая "ножным" (attributive form), которая используется перед существительными. Она служит для более эмоционального или выразительного описания.

Пример: 大きな木 (большое дерево) - здесь "большой" выражает не просто размер, но и важность, значимость дерева.

3. 大きく (おおきく) - это наречие, которое описывает характер действия, а не объекта. Оно часто используется для описания изменения в размере или степени.

Пример: その山は大きく聳えています。 (Эта гора величественно возвышается.) - здесь "большой" описывает не столько размер горы, сколько характер её возвышения.

4. おおきいです - это просто форма "большой" в вежливой форме. Она используется, например, при общении с незнакомыми людьми или в более официальных ситуациях.

Пример: この川はとても大きいです。 (Эта река очень большая.)

Важно понимать контекст и использование каждой из этих форм, чтобы корректно передать свои мысли на японском языке.