Question

Va rog frumos ajutatima cine stie poiezii pentru micutii de clasa 1

Answer 1

Вот в переводе на венгерский язык начало сказочной поэмы А.С. Пушкина "Руслан и Людмила"

У лукоморья дуб зелёный (Zöld tölgy a tenger szögletében)

Zöld tölgy a tenger szögletében,

színarany lánc a derekán,

s egy tudós kandúr nappal-éjjel,

a láncon folyton körbejár:

ha jobbra indul – dalt dalolgat,

ha bal felé – mesét regél.

 

Csodás az ott: manók bolyongnak,

az ágon tündér üldögél:

ott ismeretlen úton járva

rejtélyes állatok nyoma:

ott kunyhót tart a réce lába,

se ajtaja, se ablaka.

Ott erdő, völgy dús titkú tája,

hullámot hajtó tenger árja,

hajnalban puszta partra hág,

s harminc vitéz pompás csoportja

a tiszta habból kél ki sorba,

hozván a vízi-bácsikát

 

Útközben ott királyfi ejt el

fogolyként rettentő királyt,

s a nép előtt a fellegekben,

erdőkön át és vízen át

varázsló hurcol daliát.

Királynő sír ott börtönében,

hű farkas őrzi szóra készen:

kunyhó a vén banyával ott

maga-magától vánszorog.

Zsugori cár ott kincsén virrad,

hazai ott a lég s az illat!

Ott járva mézsört ittam én,

zöldellni láttam parti tölgyet,

alatta kandúrt ülni, bölcset,

amint meséiből mesél.

Answer 2

Desigur, vă pot ajuta cu câteva poezii potrivite pentru micuții de clasa 1. Iată câteva exemple:

1. Despre toamnă:

cssCopy code
Toamna frunzele cad,
Colorate și zglobii.
În vânt ele dansează,
Ca niște fluturi rozbii.

Îmbracă pământul în culori,
De la portocaliu la roșu,
Toamna ne aduce bucurie,
Cu tot ce face ea frumos.

Și în zilele reci și sumbre,
Putem găsi ceva minunat.
Toamna este o poveste,
Pe care o putem savura cu drag.

2. Despre iarna:

cssCopy code
Ninge, ninge, fulgii cad,
Pe pământ totul e alb.
Copiii își fac un om de zăpadă,
Și se simt fericiți pe dată.

Cu săniuța ne dăm voie,
Pe pârtie ne simțim eroi.
Iarna aduce veselie,
Cu zăpada ei e o bucurie.

3. Despre primăvară:

cssCopy code
Primăvara soarele zâmbitor,
Aduce natura la viață, uite ce spor!
Privește, copacii înfloresc,
Și în vânt, păsările cântă și se joacă vesel.

Florile proaspăt înmuguresc,
Iar albinele lucrează fericite în stup.
Primăvara e un sezon minunat,
Cu totul special și îndrăgit.

Acestea sunt doar câteva exemple de poezii potrivite pentru micuții de clasa 1. Le puteți citi împreună și le puteți discuta, ajutându-i să înțeleagă și să aprecieze frumusețea poeziei și a anotimpurilor.