Question

Письмо учителю на татарском . Срррррооооочччнннооо!!!!!!

Answer 1

Исәнме, Галия. Сиңа дустың Әлфия хат яза. Синең хатыңны алдым, бик зур рәхмәт. Менә хәзер сиңа җавап хаты язарга булдым.
Син миннән ниләр эшлисең, хәлләрең ничек дип сорыйсың. Минем хәлләр әйбәт. Яхшы билгеләренә генә укыйм. Беләсең бит инде, математиканы гына яратып бетермим. Шунлыктан начар билгеләр дә эләккәли. Дәресләрдән соң инглиз теле өйрәнергә йөрим.
Бер яңалыгым бар. Соңгы вакытта мин яратып рәсем ясый башладым. Күбрәк хайваннарны ясарга өйрәнәм. Кибеттән рәсем ясарга өйрәтә торган бер китап алган идем, менә шуннан соң тотындым инде. Бер рәсемемне сиңа да җибәрәм. Ошармы икән инде ул сиңа, хатыңда язып җибәрерсең.
Тагын бер яңалыгым бар. Мин Асылъяр иҗаты белән кызыксына башладым бит әле. Аның "Евровидение" конкурсына сайлау концертында татарча җыр белән чыгыш ясавы да сокландырды мине. Хәзер менә фоторәсемнәрен, газета-журналлардагы аның турында язылган мәкаләләрне җыя башладым. Җырларын да туплап барам. Бик кызыклы шөгыль икән ул.
Менә шуның белән бөтен яңалыклар да язылып бетте бугай. Сау бул! Синнән хат көтеп калам. Дустың Әлфия.

Answer 2

Сәлем улейкум!

Минем мектәп учынычысы булганымнан, сезгә хәрефле язышыма рәүеш итә аларга иҗә белән рәхмәт итәм.

Мин уку йөнәлешләренә көйләнмәгәндә, әйтелгән мәсьәләләрдә ярдәм итәргә мөмкинчелек көрсәтә аларга тәлеп итәм.

Зинһар, менән берничә буларак, мектәп үзенчәсендә синеңнә һәркәс белән мәгълүматлашу өчен карап чыккан да булырга тыныштык буларга итәм.

Сезгә милләтимизнең телен өйрәнү белән мөмкинчелеген тыгызлыймын.

Рәхмәт!

Translation:

Salam aleikum!

As a student in your class, I would like to communicate with you respectfully and with gratitude.

I have some difficulties with certain topics in my studies and I would appreciate any assistance you could offer.

Certainly, I would like to be able to communicate with everyone in the school community using our language.

I am proud to learn our national language and appreciate the opportunity to do so.

Thank you!