Question

Пословицы о воде на узбекском языке

Answer 1

U suvdan quruq chiqadi.

Suv va olov bilan siz bahslasholmaysiz.

Xafa bo'lgan suvni olib yuradi.

Suvning ohakdagi suvi.

Avvalgi suvda ishlatilmaydi.

Goz suvida bo'lgani kabi.

Qattiq chuqur suv bosilmaydi.

Suv bilan suv - tog'li tog 'emas: birlashma.

Suv suvga cho'kdi.

Suv o'zi uchun shohdir.

Biz boy yashaymiz - suvni to'la ichamiz.

Jimlik suvi qirg'oqlari qirg'oqda.

Tugmalar suvda.

Answer 2

1. Сув ошканда билмас, аллох олмас. (Без воды не живет ни растение, ни человек.)

2. Сув тартиби хаммага усти. (Правильная последовательность воды приводит всех к успеху.)

3. Чашмимда сув бор ажабтондир. (В глазах моих вода непреодолима.)

4. Олмай, ошкан сувга бармайди. (Нет такой воды, к которой бы не пришел жаждущий.)

5. Хидларни сувга киритмаса, узоқдан келганлари хам суюдан келади. (Если не приходят к воде, приходят те, кто пришел издалека.)

6. Шафқатли гул сув тароқдан кирамайди. (Даже милосердная роза не может пройти сквозь воду.)

7. Чақирган сув, севган таркибда. (Выплеснутая вода будет в сливе.)

8. Сув учуна, судга ишонади. (За воду нужно сказать спасибо.)

9. Сув учмайдан суда бармайди. (Без воды нет роста.)

10. Сув ичмаган гушлар ховлига киради. (Питьевую воду нужно хранить в доме.)