Question

ДАЮ 30 баллов ! Допоможіть будь ласка , об'яснити пунктуацію до кожного речення. Дуже треба.Зимова казка. Ці слова, скільки доводилося чути й читати, прослизали у свідомості вичовганою красивістю. Спокійного ранку однієї грудневої неділі мені збагнулося, розкрилася чарівність їхнього змісту, коли з ночі довколишність постала м`яким білим шаром снігу, що плавно зглаждував всі нерівності.Міріади сніжинок тихо спускалися на білі шляхи, двори, покрівлі.Вони насідали на кожну штахетину, на кожну галузочку. Застиглими осінніми димами здавалися посивілі садки коло хат, що пишалися однаковими білими дахами, над якими неквапом куріли димарі- то господині гріли оселі, варили сніданки. З молочної пелени неба, що зливалася із засніженим селом, текла матова яснота, наливаючи кімнати й цілий світ виднотою зимового дня.

Answer 1

Перевод:
Помогите , будьте другом! Объясните понятно и доходчиво. Очень нужно!
Дальше не понимаю.
 А что нужно сделать то? Перевести? Или что?

Answer 2

Зимова казка. (Тут використано крапку, оскільки це заголовок, а заголовки зазвичай відокремлюються від тексту крапкою.)

Ці слова, скільки доводилося чути й читати, прослизали у свідомості вичовганою красивістю. (Тут використано кому, оскільки це складне речення з підрядними частинами, які описують одне діяслово.)

Спокійного ранку однієї грудневої неділі мені збагнулося, розкрилася чарівність їхнього змісту, коли з ночі довколишність постала м`яким білим шаром снігу, що плавно зглаждував всі нерівності. (Тут використано кому перед сполучником "коли", оскільки воно вводить підрядну частину.)

Міріади сніжинок тихо спускалися на білі шляхи, двори, покрівлі. (Тут використано крапку, оскільки це самостійне речення, яке описує дію спускання сніжинок.)

Вони насідали на кожну штахетину, на кожну галузочку. (Тут використано кому, оскільки це дві однорідні частини речення, які перераховують предмети, на які насідали сніжинки.)

Застиглими осінніми димами здавалися посивілі садки коло хат, що пишалися однаковими білими дахами, над якими неквапом куріли димарі- то господині гріли оселі, варили сніданки. (Тут використано дві коми, оскільки це складне речення з підрядними частинами, які описують одне діяслово.)

З молочної пелени неба, що зливалася із засніженим селом, текла матова яснота, наливаючи кімнати й цілий світ виднотою зимового дня