Question

Водгук Максим Багданович верш "Жывешь не вечна, чалавек..."

Answer 1

Что требуется сделать?

Answer 2

Произведение "Жывешь не вечна, чалавек" принадлежит пенсионированному белорусскому музыканту и поэту Максиму Багдановичу (1891-1917). Это стихотворение было написано им в 1916 году, за год до его гибели во время Первой мировой войны.

Вот текст стихотворения "Жывешь не вечна, чалавек" с переводом на русский язык:

Жывешь не вечна, чалавек, І зноў ідзеш на вайну. Не ведаеш, што ждзе цябе, У чым быць чалавеку?

Там паспех, і квяціць жыццё — Не так мілай жыццё крыць. А там смерць, і ўзросты зліццё З жахам гараць за айцамі.

Цяжка война, і доля святлая, Цяжкая ўласным цемрыць. Маці сябруе і плача Ад бяды, што дзіця дзесьціць.

Ціха вайна абміньваецца За кроў, за тымпан, за дзвіны. Ціха вайна адплачваецца Бацькамі, мацяркамі.

Так, в этом стихотворении Багданович обращается к человеческой судьбе в условиях войны. Он описывает двойственность военной службы: с одной стороны, там есть место для славы и побед, для жизни в светлом мире, но с другой стороны, смерть всегда подстерегает солдата, и многие молодые жизни гаснут на военных полях. Автор также обращается к мотиву материнской боли и горя, выразив надежду на мирное будущее, где нет войны и страданий.

Это стихотворение отражает суровую реальность военного времени и глубокие чувства автора, который сам погиб в войне в молодом возрасте.