Question

Помогите перевести на современный русский язык со старославянского языка.! Напечатана бысть по царскому велению, Вам,младым детям,к научению. Ты же, благоразумный отроче , сему внимай И от нижния степени на высшую выступай...

Answer 1

По указу царя было напечатано, вам, молодым выучить. Ты, умный подросток, это слушай. И с низу к верху иди.

Answer 2

Ответьте подробно. Помогите перевести на современный русский язык со старославянского языка! Напечатано было по царскому указу, вам, молодым детям, для обучения. Ты, разумный юноша, обрати на это внимание и стремись подниматься с низшего уровня на высший...

Перевод на современный русский язык:

Ответьте подробно. Помогите перевести с древнеславянского языка на современный русский язык! Этот текст был напечатан по указу царя для вас, молодых детей, чтобы вы учились. Ты, разумный юноша, обрати на это внимание и стремись подниматься с низшего уровня на высший...