Question

Пословицы о зиме по казахский

Answer 1

1) Жыл желтоқсанды аяқтайды - Қысты бастайды 
Декабрь год кончает-зиму начинает 

2) Үлкен суыққаға мұрынды сақта 
Береги нос в большой мороз 

3) Қыста малыңды бақ, 
Жазда шөбіңді шап. 
Зимой скот паси, летом сено коси. 

Answer 2

В казахской культуре существует множество пословиц и поговорок, связанных с зимой. Вот некоторые из них:

1. Жауын алғанда, қара көкпен көз қарасаң болады. (Когда зима приходит, можно увидеть синее небо).

2. Желдін өтіп, көктен қара түсіп. (Ветер проходит, а небо становится черным).

3. Қара көккен далда, жасыл қарасыз балда. (На черном небе, зеленая капля).

4. Жауын кезінде ауыз ашма. (Во время зимы не открывай рот).

5. Жауын кезінде көп жүре алмаймын. (Во время зимы не могу ходить долго).

6. Жел алып кетсе де, күн өз орнын жасайды. (Ветер уносит снег, но солнце всегда светит).

7. Жауын алаңда жылым жауын. (Зимой зима, а летом лето).

8. Жауын алаңда ақ қараңғы. (Зимой белая чернота).

9. Жауын желін салып, тұрған күнде алыс ретінде. (Зимой ветер сдувает снег, а в солнечный день он тает).

10. Жауын не жасырын жылым жауын. (Зима не скрывает свою зиму).

Эти пословицы и поговорки отражают особенности зимы в Казахстане и ее влияние на жизнь людей.