Question

В французском языке есть понятие "Mise en abyme", в переводе -"помещённый в бездну" или принцип матрёшки. В русском известен как "рассказ в рассказе", "сон во сне". Укажите произведение в которых использован данный принцип. а) Н. В. Гоголь "Портрет" б) А. Н. Радищев, "Путешествие из Петербурга в Москву" в) И. А. Бунин "О любви" г) А. С. Пушкин "Капитанская дочка"

Answer 1

В)И. А. Бунин "О любви"

Answer 2

В) И.А. Бунин О любви .

Answer 3

"Mise en abyme" в французском языке

"Mise en abyme" - это французское понятие, которое можно перевести как "помещённый в бездну" или "принцип матрёшки". В русском языке оно известно как "рассказ в рассказе" или "сон во сне". Этот термин используется для описания литературного или художественного приёма, когда внутри одного произведения содержится другое произведение, которое отражает или повторяет его структуру или тематику.

Произведения, использующие принцип "Mise en abyme"

а) Н. В. Гоголь "Портрет" Произведение "Портрет" Н. В. Гоголя является примером использования принципа "Mise en abyme". В этом рассказе главный герой, Чарльз, рассказывает историю своего друга Портретова, который в свою очередь рассказывает историю своего знакомого. Таким образом, внутри рассказа содержится рассказ, что создает эффект "рассказа в рассказе".

б) А. Н. Радищев, "Путешествие из Петербурга в Москву" В произведении "Путешествие из Петербурга в Москву" А. Н. Радищева также можно найти элементы принципа "Mise en abyme". В этом путевом рассказе главный герой рассказывает о своих впечатлениях и наблюдениях во время путешествия из Петербурга в Москву. Внутри рассказа автор также включает отрывки из других произведений, таких как стихотворения и письма, что создает эффект "рассказа в рассказе".

в) И. А. Бунин "О любви" В рассказе "О любви" И. А. Бунина также можно найти элементы принципа "Mise en abyme". В этом произведении главный герой рассказывает историю своей любви к женщине, включая воспоминания и отрывки из своего дневника. Таким образом, внутри рассказа содержится рассказ, что создает эффект "рассказа в рассказе" [[3]](https://www.spbgik.ru/upload/iblock/bf5/3rq7mtvo76e5nscjqmv4ctkr5dzsf7w2/mol_vestnik_1_7_17.pdf).

г) А. С. Пушкин "Капитанская дочка" В романе "Капитанская дочка" А. С. Пушкина также можно найти элементы принципа "Mise en abyme". В этом произведении главный герой, Петр Андреевич Гринёв, рассказывает свою историю, включая воспоминания о своих родителях и других персонажах. Таким образом, внутри романа содержатся рассказы и воспоминания, что создает эффект "рассказа в рассказе".

Примечание: Указанные произведения являются примерами использования принципа "Mise en abyme", но не являются исчерпывающим списком. В литературе и искусстве можно найти и другие произведения, где используется этот приём.