Question

Дам 80 балов!!!! «Біблія – джерело мудрості і сили»1. Для кого був зроблений перший переклад Біблії?2. Під чиїм керівництвом з’явилося перше друковане видання Біблії в Україні?3. Які моральні цінності уособлюють вічні образи в літературі?4. Чи є слово «день» синонімом слова «доба» у легенді про створення світу?Як це питання пояснюють дослідники Біблії?5. Назвіть 4 відомих авторів «Євангеліє».6. Поясніть значення слів:Заповіт - …Євангеліє - …Голгофа - …Апостол - …7. Слово «Біблія» у перекладі з грецької мови означаєа) історія;б) книга;в) угода.8. Перших людей спокусив з’їсти заборонені плоди з дерева пізнанняа) райський птах;б) змій;в) янгол.9. Випишіть риси Каїна, що стали причиною його вигнання:заздрість, нечесність, старанність, байдужість.10. Випишіть, який вчинок блудного сина спонукав батька до прощення:покаяння, повернення, сміливість, усвідомлення.11. Встановіть відповідності між біблійним висловом та його значенням:1) «фіговий листок» а) той, хто спонукає робити небажані речі;2) «Адамове ребро» б) лінуватися, не розвинути свої здібності;3) «змій-спокусник» в) спосіб маскування негативних вчинків;4) «зарити талант в землю» г) жінка.

Answer 1

Відповідь: Перший переклад Біблії був зроблений на латинську мову для поширення і вивчення Біблії у середньовіччі та багатьох подальших століттях.

Перше друковане видання Біблії в Україні з’явилося під керівництвом Франциска Скориною.

Вічні образи в літературі уособлюють моральні цінності, такі як добро та зло, справедливість, жертовність, відданість, милосердя та інші.

У легенді про створення світу слово "день" не є синонімом слова "доба". Дослідники Біблії пояснюють, що "день" в цьому контексті означає період створення, який може бути різною тривалістю, і не обов'язково відповідає 24-годинному дню, як ми розуміємо його сьогодні.

Чотири відомих автори "Євангеліє" це Матвій, Марк, Лука та Іван.

Значення слів:

Заповіт - угода або договір, зазвичай урочистого характеру.

Євангеліє - буквально "добра новина" або "вість про спасіння" у християнській термінології.

Голгофа - місце розп'яття Ісуса Христа в християнській традиції.

Апостол - один із вибраних вчених Ісуса Христа, які поширювали Його вчення та віру.

Слово "Біблія" у перекладі з грецької мови означає "книга" .

Перших людей спокусив з’їсти заборонені плоди з дерева пізнання змій.

Риси Каїна, що стали причиною його вигнання: заздрість, нечесність.

Вчинок блудного сина, що спонукав батька до прощення: повернення, покаяння, усвідомлення.

Встановіть відповідності між біблійним висловом та його значенням:

"фіговий листок" - в) спосіб маскування негативних вчинків;

"Адамове ребро" - г) жінка;

"змій-спокусник" - a) той, хто спонукає робити небажані речі;

"зарити талант в землю" - б) лінуватися, не розвинути свої здібності.

Пояснення:

Answer 2

1. Перший переклад Біблії був зроблений для іудейських переселенців у Вавилоні, і він відомий як "Переклад Сімухі".

2. Перше друковане видання Біблії в Україні з'явилося під керівництвом греко-католицького митрополита Андрея Шептицького в 1920 році.

3. Вічні образи в літературі уособлюють моральні цінності, такі як мужність, чесність, жертовність та відданість. Вони допомагають створювати відчуття співпереживання та емпатії у читачів, надихаючи їх на добрі справи та вчинки.

4. У легенді про створення світу слова "день" і "доба" використовуються по-різному, що може бути поясненням різних часових проміжків або етапів в створенні світу, залежно від того, як інтерпретуються ці поняття дослідниками Біблії.

5. Євангелії написані чотирма авторами: Матвієм, Марком, Лукою та Іваном.

6. Заповіт - це урядовий акт, що містить вказівки щодо розпорядження майном після смерті; Євангеліє - це написання, яке містить життєвий розповідь Ісуса Христа; Голгофа - це місце, де був розп'ятий Ісус; Апостол - це учень Ісуса Христа, який поширює його вчення.

7. Слово "Біблія" в перекладі з грецької мови означає "б)+книга".

8. Перших людей спокусив з'їсти заборонені плоди з дерева пізнання "б)+змій".

9. Риси Каїна, що стали причиною його вигнання: заздрість, нечесність.

10. Вчинок блудного сина, що спонукав батька до прощення: повернення.

11. Відповідності біблійних висловів та їх значення: 1) "фіговий листок" - в)спосіб маскування негативних вчинків; 2) "Адамове ребро" - г)жінка; 3) "змій-спокусник" - а)той, хто спонукає робити небажані речі; 4) "зарити талант в землю" - б)лінуватися, не розвинути свої здібності.