Question

Взаємодія українських і зарубіжних літератур літературному процесі​

Answer 1

Для досягнення цієї мети необхідно вирішувати такі основні завдання:

формувати в учнів уявлення про художню літературу як мистецтво слова, важливу складову системи мистецтв і духовної культури українського та інших народів світу;
виховувати повагу до духовних скарбів українського народу та всього людства, расову, етнічну, соціальну, гендерну, релігійну, індивідуальну толерантність, здатність формувати, формулювати й активно відстоювати власну точку зору, свою систему життєвих цінностей і пріоритетів, зберігати й примножувати кращі національні традиції;
відпрацьовувати з учнями вміння й навички аналізу художнього тексту, здатність сприймати його з урахуванням авторської концепції й індивідуального стилю, бачити кожен конкретний твір у літературному, культурному та історичному контекстах;
давати школярам оптимальний обсяг літературознавчих понять і термінів, потрібних для повноцінної інтерпретації художніх текстів, розуміння головних закономірностей перебігу літературного процесу;
навчати учнів визначати національну своєрідність і загальнолюдську значущість літературних творів, у тому числі шляхом зіставлення зі зразками різних національних літератур та різних видів мистецтв;
розвивати усне й писемне мовлення школярів, їхнє мислення (образне, асоціативне, абстрактне, критичне, логічне тощо);
формувати в учнів потребу в читанні літературних творів, здатність засвоювати духовно­-естетичний потенціал художньої літератури;
виховувати повагу до книги як універсального носія інформації,
відпрацьовувати навички розрізнення явищ елітарної та масової культури;
прищеплювати школярам високий естетичний смак.
На уроках літератури домінантною формою навчання і контролю за досягнутими результатами є діалог, який відбувається на всіх етапах навчальної діяльності і спонукає учнів розмірковувати, робити узагальнення і висновки, аргументовано висловлювати власні думки.

Під час такого оцінювання обов’язковим має стати:

контроль за прочитанням кожним учнем програмових творів;
визначення рівня засвоєння їхнього змісту та вироблення вмінь і навичок їхнього аналізу й інтерпретації;
перевірка виконання усних і письмових робіт;
виразне читання художніх текстів.
Оцінювання навчальних досягнень учнів з української, зарубіжної та літератур національних меншин має здійснюватися

Answer 2

Українська література завжди була взаємодійною із зарубіжними літературами. Це подорож думок і ідей, де відбувається обмін культурним досвідом. Наприклад, в період романтизму українські письменники відчували вплив європейських течій, а також використовували національні мотиви.

Також важливим є взаємодія зарубіжних літератур із сучасною українською літературою. Сучасні автори можуть відгукуватися на глобальні тенденції, використовуючи їх у власних творах.

Мова — це не тільки засіб спілкування, але і скринька інструментів для творення. Літературна взаємодія — це неймовірний світ, де кожне слово може бути часткою мозаїки, що формується під впливом різних культур.