Question

первоначальное Лермонтов назвал поэму убери по-грузински монах Почему автор переименовал свое произведение

Answer 1

Возможно он её переименовал, потому что мцыри - это неслужащий монах, а не просто монах, то есть только готовится стать монахом.

Answer 2

Александр Сергеевич Пушкин написал поэму "Монах" в 1830 году, а не Михаил Лермонтов. Это произведение описывает историю монаха, который учился чудесам и магии, а затем отправился в свой последний путь, дабы искупить свои грехи. Поэма была задумана как антиклерикальное произведение и критика церкви.

Что касается вашего вопроса о переименовании, Пушкин сам переименовал свою поэму изначально озаглавленную "Убери по-грузински". По некоторым источникам, он сделал это из соображений цензуры и чтобы избежать преследований от царской власти и церкви, которые могли возникнуть из-за слишком явной антиклерикальной тематики произведения. Таким образом, переименование в "Монах" позволило более скрыто выразить свои идеи и уйти от нежелательного внимания цензоров.