Question

Підготуйте стислу інформацію про представників української школи перекладу (5 речень), скористайтеся джерелами інтернету

Answer 1

Відповідь:Система образования в украинской школе до сих пор остается классно-урочной, которой создал ее еще Ян Амос Каменский в XVII веке.

Пояснення:

Answer 2

Українська школа перекладу — це специфічний напрямок в перекладознавстві, який розвивався в Україні у XX столітті. Її представники намагалися зберегти національну самобутність та ідентичність у перекладі художньої та наукової літератури. Одним із ключових постатей української школи перекладу є Борис Грінченко, який акцентував увагу на точності та відданості оригіналу. Інший видатний перекладач – Лесі Українки, відома своїм перекладом творів античних авторів. Ще однією важливою фігурою був Максим Рильський, який намагався зберегти естетичний характер оригіналу в перекладі. Українська школа перекладу відзначалася патріотизмом та великою увагою до мовної точності у виконанні перекладу.