Question

Почему в одной из эпистол русский поэт-классицист 18 века А.П. Сумароков советует не раздражать музы «худым своим успехом: слезами - Талию, а Мельпомену - смехом»?

Answer 1

А. П, Сумароков в св. эпистолах излагает основные правила теории литературных жанров и соответствующего им стиля, призывает начинающих писателей не отступать от принятых литературных принципов. В приведенном отрывке он сформулировал одно из требований классицизма : не смешивать смешное с торжественным ( или трагическим) и наоборот( Талия - муза комедии, Мельпомена - муза трагедии): 
...Знай в стихотворстве ты различие родов 
И, что начнешь, ищи к тому приличных слов, 
НЕ раздражая муз худым своим успехом: 
Слезами Талию, а Мельпомену смехом...

Answer 2

В данной эпистоле А.П. Сумароков советует не раздражать музы "худым своим успехом: слезами - Талию, а Мельпомену - смехом" скорее всего потому, что в контексте классической поэзии и литературы 18 века Талия и Мельпомена были представителями двух разных муз, связанных с разными видами искусства.

1. Талия обычно ассоциировалась с легкой и пасторальной поэзией, музой пастушек и песен. Использование слез и грусти в этом контексте могло бы восприниматься как неуместное и даже раздражающее, так как Талия обычно ассоциировалась с более радостными и легкими темами.

2. Мельпомена, с другой стороны, была музой трагедии и театра. Смех в этом контексте также мог вызывать раздражение, так как трагедия требует серьезного и глубокого восприятия.

Таким образом, Сумароков, вероятно, предостерегает от неправильного использования искусства, подчеркивая, что каждая из муз имеет свое назначение и контекст, и не стоит путать их смешиванием чувств и тематик.