Question

Смысл арабской пословицы подкрашены глаза не выносят дым

Answer 1

Потомушта туш попадает в глаз

Answer 2

Арабская пословица "подкрашены глаза не выносят дым" имеет следующий смысл:

Это выражение указывает на то, что когда у человека есть некоторые недостатки, слабости или неправильные поступки, он или она не способны видеть собственные ошибки или проблемы. Вместо того чтобы признавать свои недостатки и работать над ними, они закрывают глаза перед реальностью, как будто подкрашивают свои глаза, чтобы не видеть дыма.

Такая пословица напоминает людям о важности самокритики и открытости к улучшению своих слабостей. Она призывает не замалчивать свои ошибки или проблемы, а смотреть на них открыто, чтобы можно было найти пути их преодоления и стать лучше в целом.