Question

Элегия «Вечер» в одной из редакций имеет название «Ручей». Какое из названий «тише»?

Answer 1

"Тише" название "Вечер", так как вечер это всё-таки тихие посиделки с книгой или самим собой и мягкий свет лампады.

В то время как ручей переливается звуками, журчит и живёт, собирая вокруг себя другую жизнь и разные звуки.

Answer 2

В данном контексте нельзя однозначно определить, какое из названий "тише". Из вашего вопроса непонятно, к какой элегии относится слово "тише" и в каком контексте оно употребляется.

Если вы уточните, к какому произведению относится "элегия" и "Ручей", а также предоставите больше контекста, я смогу вам помочь более точно.