Question

"Трусливый заяц" считается как постоянный эпитет?

Answer 1

Нет данный эпитет не в любой ситуации является постоянным.

Answer 2

"Трусливый заяц" может быть рассмотрено как постоянный эпитет, хотя это зависит от контекста использования.

Постоянные эпитеты - это характерные и постоянно повторяющиеся прилагательные или фразы, которые используются для описания определенных персонажей или предметов. Они часто связаны с литературными произведениями или народными сказками, где каждый персонаж имеет свое характерное прилагательное, которое всегда упоминается вместе с ним.

В случае "трусливого зайца", если это устоявшееся обозначение какого-то конкретного персонажа или ситуации (например, известный литературный персонаж или герой народной сказки), тогда это можно считать постоянным эпитетом. Однако, если вы используете это выражение в обычной речи для описания просто зайца, который вы видите в лесу, тогда это не является постоянным эпитетом.

Кроме того, следует учитывать, что некоторые эпитеты могут стать общепринятыми и употребляться шире, чем в исходном литературном или сказочном контексте, и в таких случаях их можно рассматривать как частично универсальные.