Question

. Даю 30 балов......... які українські письменники використовували у своїх повістях біблійні легенди. ​

Answer 1

Вершинами художнього переосмислення євангельських сюжетiв в українськiй поезiї є "Марiя", "Давидовi псалми", "Пророк", "Неофiти", "Саул" Т. Шевченка, "Мойсей" у I. Франка, "Вавiлонський полон" Лесi Українки.

Використовували бiблiйнi сюжети в українськiй поезiї i письменни ки нашої доби. Павло Тичина в поезiї "Весна" використовує сюжет з бiблiйної легенди про всесвiтнiй потоп, переосмислюючи його, як катастрофу , стихiйне лихо. Максим Рильський у вiршi "Рукам трудящим слава" використовує бiблiйний мiф про маслинову гiлку, що в переносному значеннi означає емблему миру i спокою.

У Миколи Сингаївського зустрiчаємо поезiї, написанi за бiблiйними переказами:

Переможцям щедро-любо

Пахнуть солодом тростини...

Хто з мечем iде на Кубу —

Вiд меча i сам загине.

("Мечi та струни")

Iдейне спрямування вислову, взятого з Бiблiї в сучаснiй лiтературнiй мовi означає як пересторогу проти насильства i агресiї

Answer 2

Деякі українські письменники використовували біблійні легенди у своїх творах. Ось кілька прикладів таких письменників:

1. Іван Франко: Він використовував біблійні мотиви у деяких своїх повістях, наприклад, у творі "Захар Беркут" (1891), де йдеться про супротив війську Монгольської імперії.

2. Леся Українка: У своїх творах Леся Українка використовувала біблійні мотиви і символи. Наприклад, у її драмі "Лісова пісня" (1911) знайдемо аналогію між головним героєм та Христом.

3. Михайло Коцюбинський: Він також включав біблійні легенди у свої твори. У романі "Тіні забутих предків" (1911) зустрічаються багато алегоричних елементів, що нагадують про біблійні історії.

4. Василь Стефаник: В його творі "Маруся" (1905) присутні символи, що посилаються на біблійні мотиви, зокрема, ставлення до гріху, покаяння та відродження.

Варто зазначити, що використання біблійних легенд у творчості письменників може бути різним і трактуватися по-різному. Це лише деякі приклади того, як українські письменники використовували біблійні мотиви у своїх повістях.