Question

Помогите пожалуйста сделать пересказ) Когда Сюзанна познакомилась с Алистером Коттоном в бассейне в Великобритании в 1995 году, они были удивлены, обнаружив, что оба страдали от одного и того же крайне редкого заболевания сердца. Они начали выходить вместе и влюбились, но спустя несколько месяцев обнаружили еще большее совпадение. Почти двадцатью годами ранее, когда они были детьми (Сюзанне было семь лет, а Алистеру было четырнадцать), им обоим сделали операцию по спасению сердца в одной и той же больнице в один и тот же день, которую выполнял один и тот же кардиохирург. После своих операций они провели несколько дней, выздоравливая в одной больничной палате (хотя у них нет воспоминаний о том, чтобы увидеться или поговорить друг с другом.) Они, конечно, не знали, что через двадцать лет они встретятся и полюбят ребенка в следующая кровать. Сюзанна, которой сейчас 43 года, сказала: «Мы были очень шокированы совпадением. Нам явно суждено было быть вместе. После того, как Алистер и Сюзанна переехали, Алистер продолжал испытывать проблемы с сердцем, и ему пришлось сделать еще одну серьезную операцию на сердце. Как только он проснулся после операции, он предложил Сюзанне, и пара поженилась в 2002 году. В следующем году Сюзанна забеременела, а малышка Ханна родилась в 2004 году и теперь является счастливым, здоровым ребенком, у которого нет признаков наследования каких-либо проблем с сердцем от ее родителей. Сюзанна сказала: «Многие больные сердцем не могут иметь детей, или их дети сами рождаются с проблемами с сердцем, поэтому для нашей удивительной истории такой счастливый конец просто замечательный.

Answer 1

Ответ:

Сюзанна познакомилась с Алистером Коттоном в Великобритании в 1995 году,они были удивлены узнать,что болеют одним заболеванием сердца.В скоре они начали встречаться.

Для них было большим удивлением,то что когда Сюзанне было семь,а Алистеру четырнадцать,им обоим сделали операцию на сердце в один день,и в одной больнице,а после отправляясь от нее пару дней находились в одной палате.

Алистер и Сюзанна съехались,а Алистер пережил ещё одну операцию на сердце.В 2002 году они стали мужем и женой,а в 2004 у них родилась дочь,Ханна,что родилась без проблем с сердцем и проживает счастливую жизнь по сей день.

Answer 2

В 1995 году в Великобритании в бассейне случилась удивительная встреча между Сюзанной и Алистером Коттоном. Оказавшись в одном месте, им стало ясно, что они оба страдают редким сердечным заболеванием. Это обнаружение сразу связало их, и началась их удивительная история.

По мере того как Сюзанна и Алистер проводили время вместе, их чувства углублялись, и они влюбились друг в друга. Однако судьба приготовила им еще одно удивительное совпадение: когда-то давно, когда они были детьми, им обоим пришлось перенести операции на сердце в один и тот же день, в одной и той же больнице. Операцию для них провел один и тот же кардиохирург. Несмотря на то, что они провели несколько дней в одной палате в процессе выздоровления, они даже не подозревали о существовании друг друга.

Прошло много лет, и встреча Сюзанны и Алистера повторилась, приведя их к браку в 2002 году. Жизнь, однако, продолжила испытывать их на прочность: Алистеру пришлось пройти еще одну серьезную операцию на сердце. Но даже после этого испытания и проблем со здоровьем, он несомненно знал, что хочет провести остаток жизни с Сюзанной. Он сделал предложение, и они поженились.

Впоследствии Сюзанна забеременела, и в 2004 году у них родилась дочь Ханна. По большому счету это было чудом, учитывая их сердечные проблемы. И хотя медицинский опыт говорил о том, что дети больных сердцем могут наследовать эти проблемы, Ханна родилась здоровой и счастливой, несущей в себе только радость и надежду.

Сюзанна поделилась, что многие, столкнувшиеся с сердечными проблемами, не могут наслаждаться радостью родительства из-за рисков для здоровья. Поэтому их история, с таким удивительным исходом, действительно является вдохновляющей и волшебной.